1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد 2 00:00:58,758 --> 00:01:03,354 وهل أنت، إيفلين فليتشر، تأخذ ملايين بوكانان يجب أن تمتلكها وتحتفظ بها الآن؟ 3 00:01:03,463 --> 00:01:06,364 وطالما استمرت العجينة. 4 00:01:29,222 --> 00:01:30,689 والآن ماذا يحدث؟ 5 00:01:30,790 --> 00:01:33,258 -تأكد من أن بوب لديه الخاتم. -يفحص. 6 00:01:33,359 --> 00:01:35,623 واستمع، سيكون هناك ثلاث درجات تصل إلى المذبح. 7 00:01:35,728 --> 00:01:37,662 تأكد من أنك لا تتعثر. 8 00:01:37,764 --> 00:01:40,733 وخذ هذا الأنبوب ذو الرائحة الكريهة من جيبك. 9 00:01:41,768 --> 00:01:43,702 يفحص. ثم ماذا؟ 10 00:01:43,803 --> 00:01:48,069 - وبعد ذلك تستمر في قول "أفعل". -حتى تنتهي. 11 00:01:48,174 --> 00:01:51,166 مضحك جدا. الآن، عد إلى أسفل الممر الأوسط. 12 00:01:56,850 --> 00:01:59,114 عزيزي، أنا آسف. بوب وأنا يجب أن نركض على طول. 13 00:01:59,219 --> 00:02:01,983 لدينا اجتماع لمجلس الإدارة في الساعة 1:30. سوف أراك الليلة، أليس كذلك؟ 14 00:02:02,088 --> 00:02:04,454 - أوه، لا، ليس الليلة. -أوه، لماذا لا؟ 15 00:02:04,557 --> 00:02:07,856 دعنا نتناول العشاء في مكان ما بمفردنا ونتحدث. 16 00:02:07,961 --> 00:02:11,624 -يتحدث؟ عن ما؟ -عن لا شيء. هذه هي الفكرة كلها. 17 00:02:11,731 --> 00:02:14,461 أو ربما مجرد المشي في الحديقة، أمسك اليدين وأرجحهما. 18 00:02:14,567 --> 00:02:17,934 لا تكن صبيانيًا. حسنًا، اركض إذا كان عليك ذلك. 19 00:02:19,072 --> 00:02:20,596 أخبرني يا بوب. 20 00:02:20,707 --> 00:02:22,675 هل ستقول أن هذا كان زواج تم في الجنة؟ 21 00:02:22,775 --> 00:02:25,642 حسنًا، ربما قليلاً في هذا الجانب، ولكن منطقي جدا، جيم. 22 00:02:25,745 --> 00:02:29,511 -إيفلين لديها عائلة. لديك المال. -الصفقة، وأنا أعلم. 23 00:02:30,450 --> 00:02:33,078 أوه، ولكن أين الرومانسية، والتوهج، 24 00:02:33,786 --> 00:02:35,811 لا أعرف، نشوة الطرب السخيفة والإهمال 25 00:02:35,922 --> 00:02:37,685 من المفترض أن يذهب مع كل شيء مرتق؟ 26 00:02:37,790 --> 00:02:40,486 هذا مجرد شباب قليل، أليس كذلك، جيم؟ 27 00:02:40,593 --> 00:02:43,289 تقصد صبيانية. هذا ما تسميه إيفلين. 28 00:02:45,398 --> 00:02:48,196 لقد كنت فتىً تمامًا، كما أتذكر، ربح 20 دولار في الاسبوع, 29 00:02:48,301 --> 00:02:50,963 قضاء ساعات الشفق على مقعد في الحديقة 30 00:02:51,070 --> 00:02:53,334 ويتساءل كيف ستكون عندما التقيت بها. 31 00:02:53,439 --> 00:02:56,533 ومتأكد من شيء واحد فقط، بأني سأحبها بجنون 32 00:02:56,643 --> 00:03:00,306 وستكون مجنونة في حبي وسوف يستمر الأمر على هذا النحو إلى الأبد. 33 00:03:03,349 --> 00:03:04,316 من المفترض أن تكبر 34 00:03:04,417 --> 00:03:05,384 والتغلب على هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟ 35 00:03:05,485 --> 00:03:06,782 حسنًا، معظمهم يفعلون ذلك. 36 00:03:06,886 --> 00:03:08,911 أعتقد أن اجتماع مجلس الإدارة كان جيدًا وصعبًا هو فقط ما تحتاجه. 37 00:03:09,022 --> 00:03:11,081 أوه، ما هي الجلسة التي ستكون. 38 00:03:27,974 --> 00:03:32,411 طرح نوع جديد من السيارات في هذا الوقت، جيم، سيكون خطأ كبيرا. 39 00:03:32,512 --> 00:03:35,675 وأنا أتفق مع هنري. إنه كثير من الرحيل. 40 00:03:36,349 --> 00:03:38,647 هذا ما قلته حول بوكانان الثمانية الأولى، 41 00:03:38,751 --> 00:03:42,187 تلك الكلمات نفسها، ولكنني حاربتكم جميعًا، وماذا حدث؟ 42 00:03:42,288 --> 00:03:46,657 لقد صنعت ثروة لكل واحد منا ومعاً صنعنا تاريخ السيارات. 43 00:03:46,759 --> 00:03:49,250 الآن أنا أطلب منك أن تستمر معي مرة أخرى 44 00:03:49,362 --> 00:03:51,660 مع فكرة ذلك سوف تحدث ثورة في العمل. 45 00:03:51,764 --> 00:03:56,030 جيم، هذا البلد ليس في حالة جيدة لإنفاق المال على الأفكار الجامحة في تصميم السيارات. 46 00:03:56,135 --> 00:04:00,401 هذا البلد يقف على قدميه مرة أخرى وقريبا سوف يتم الإنفاق كما لم يحدث من قبل. 47 00:04:00,506 --> 00:04:03,100 سوف يبحثون عن شيء جديد ومختلفة. 48 00:04:03,209 --> 00:04:05,109 علينا أن نكون الأول في السوق مع الأحدث 49 00:04:05,211 --> 00:04:07,441 وأرقى السيارات التي نعرف كيف نصنعها. 50 00:04:07,547 --> 00:04:08,707 أوه، ما الفائدة يا جيم؟ 51 00:04:08,815 --> 00:04:10,578 لقد كنا نراجع هذا الشيء لعدة أيام 52 00:04:10,683 --> 00:04:13,311 وأنتم تعرفون الأغلبية جيدًا لا يزال يقف ضدك. 53 00:04:13,419 --> 00:04:15,046 طيب مين معي؟ 54 00:04:15,154 --> 00:04:20,182 فقط بوب وهوارد. اثنان فقط، والأغلبية توقفني. 55 00:04:21,427 --> 00:04:24,419 حسناً أيها السادة، من الواضح أنك تعرف ما تريد القيام به. 56 00:04:24,530 --> 00:04:26,225 أنا لا. 57 00:04:26,332 --> 00:04:30,530 لذا تفضل وافعل ذلك بنفسك. هيا، هيا، قم بإدارة الأعمال. 58 00:04:31,304 --> 00:04:34,171 وعندما تقع في مشكلة، اتصل بي، 59 00:04:35,642 --> 00:04:39,703 وعلى هذه الإجازة الممتعة أيها السادة، شكرا جزيلا. 60 00:04:45,885 --> 00:04:50,083 -الآن هذا مستحيل يا جيم. -لا يمكن أن تساعد في ذلك. هذا فقط ما أشعر به. 61 00:04:50,189 --> 00:04:52,282 لقد سئمت وتعبت من كل شيء. 62 00:04:54,794 --> 00:04:57,888 -انتظر دقيقة. إلى أين أنت ذاهب؟ -مكان ما للتفكير. 63 00:05:08,641 --> 00:05:11,166 -أوه، آسف. -أوه، هذا كل الحق. 64 00:05:11,277 --> 00:05:13,108 شكرا لك، شكرا لك. 65 00:05:26,492 --> 00:05:28,960 من الصعب العثور على وظائف، أليس كذلك؟ 66 00:05:31,464 --> 00:05:34,900 حسنا، عليك فقط أن تفعل ذلك استمر في قراءة الإعلانات والأمل. 67 00:05:36,769 --> 00:05:39,761 أوه، هل رعاية "مطلوب مساعدة، ذكر"؟ 68 00:05:40,707 --> 00:05:43,141 أوه، شكرا لك. 69 00:05:52,885 --> 00:05:54,352 إعلان يمكنك الإجابة عليه؟ 70 00:05:54,454 --> 00:06:00,290 لا، كنت أتساءل فقط، ماذا يعني "عمال العبور"؟ 71 00:06:00,393 --> 00:06:03,419 لست متأكدا. أعتقد أن الأمر له علاقة بالخرز. 72 00:06:03,529 --> 00:06:06,692 -ثم لماذا لا يقولون الخرز؟ -أوه، أنا لا أعرف. 73 00:06:12,472 --> 00:06:17,239 -هل يمكنك العثور على أي شيء؟ -لا، لا. لا شيء لمواهبي الغريبة. 74 00:06:18,244 --> 00:06:21,611 ماذا عن تلك الفرصة السريعة للشاب صاحب المال 75 00:06:21,714 --> 00:06:25,878 للترويج للاختراع الذي يفعل الأشياء هذا لم يحدث من قبل. 76 00:06:25,985 --> 00:06:29,819 -أين هذا؟ -أوه، إنه هناك في مكان ما، إنه موجود دائمًا. 77 00:06:29,922 --> 00:06:32,948 لماذا يضعون الإعلانات التي تتطلب المال للاستثمار؟ 78 00:06:33,059 --> 00:06:34,287 أخشى أن هذا هو سؤالك. 79 00:06:34,394 --> 00:06:38,455 -إذا كان لديك أي أموال، فأنت... -لن تقرأ الإعلانات المطلوبة. 80 00:06:39,432 --> 00:06:44,369 أوه، الأمر صعب هذه الأيام. حوالي 200 شخص لكل منصب. 81 00:06:46,172 --> 00:06:49,073 كم من الوقت مضى منذ أن كنت قد هل تمت مقابلتك للحصول على وظيفة؟ 82 00:06:49,175 --> 00:06:51,234 لا أستطيع أن أتذكر. 83 00:06:53,413 --> 00:06:55,813 الإعلانات الجيدة الوحيدة هي للأزواج. 84 00:06:56,149 --> 00:06:59,243 وهنا واحدة للطباخ والخادم الشخصي، "يجب أن تكون قادرة على القيام بالأعمال المنزلية، 85 00:06:59,352 --> 00:07:02,844 "محيط جذاب، أماكن للخدم فوق المرآب. 86 00:07:02,955 --> 00:07:05,685 "يجب أن يكون الطباخ استثنائيًا أو لا تهتم بالتقديم. 87 00:07:05,792 --> 00:07:09,785 "الراتب 175 دولارًا في الشهر. روسيني مانور، لونجهافن." 88 00:07:09,896 --> 00:07:14,230 175 دولارًا. هذا هو المال الحقيقي. 89 00:07:14,333 --> 00:07:18,667 -الآن، إذا كنت تستطيع الطبخ فقط. - أوه، أستطيع الطبخ. أنا طباخة رائعة. 90 00:07:18,771 --> 00:07:22,798 -ربما هناك إعلان للطباخ وحده. -لم أفكر في ذلك أبداً.. 91 00:07:24,811 --> 00:07:28,247 اطبخ، اطبخ، اطبخ. 92 00:07:31,117 --> 00:07:35,144 حسناً، حظاً أفضل غداً. 93 00:07:35,254 --> 00:07:37,654 لقد كنت أقول ذلك كل يوم. 94 00:07:43,796 --> 00:07:45,855 قل هل تستطيع أن تبتلع؟ 95 00:07:46,933 --> 00:07:51,597 حسنًا، أستطيع أن أقول: "جيد جدًا، يا سيدي" و"لقد تم تقديم العشاء يا سيدتي". 96 00:07:51,704 --> 00:07:53,001 أنت منتفخ. 97 00:07:53,105 --> 00:07:55,130 لماذا لا نجيب على هذا الإعلان معًا؟ 98 00:07:55,241 --> 00:07:57,232 يمكن القيام بذلك. أوه، كيف يبدو لك؟ 99 00:07:57,343 --> 00:07:58,810 مجنون. 100 00:07:59,812 --> 00:08:01,302 ما هذا؟ فخرك؟ 101 00:08:01,414 --> 00:08:03,848 كما تعلمون، لا يمكنك أن تكون انتقائيًا بشأن الوظيفة. 102 00:08:03,950 --> 00:08:06,180 تعتقد أنك جيد جدًا لتمارس المكنسة؟ 103 00:08:06,285 --> 00:08:09,254 حسنا، الأمر مختلف قليلا من ما كنت أفعله. 104 00:08:09,355 --> 00:08:12,256 وماذا في ذلك؟ ربما هذا هو الشيء الذي يناسبك بشكل أفضل. 105 00:08:12,358 --> 00:08:15,293 ألا تدرك يمكننا أن نجعل هذا يومنا المحظوظ؟ 106 00:08:15,394 --> 00:08:17,123 يوم محظوظ. 107 00:08:19,599 --> 00:08:25,663 سيدي، سأبيع لك هذه الفكرة إذا كان علينا أن نجلس هنا طوال اليوم، 108 00:08:26,339 --> 00:08:29,365 لأن صاحبة المنزل وأنا لدينا فقط تعال إلى فراق الطرق 109 00:08:29,475 --> 00:08:33,172 وأنا لا أشعر بالنوم في الحديقة الليلة. 110 00:08:33,279 --> 00:08:36,942 ألا تدرك؟ إنها تذكرة وجبة لكلينا. 111 00:08:37,049 --> 00:08:40,678 إذا حصلنا على هذه الوظيفة، ستشعر بشكل مختلف تجاه كل شيء. 112 00:08:40,786 --> 00:08:43,016 -هل تضمن ذلك؟ -قطعاً. 113 00:08:43,122 --> 00:08:46,717 -ماذا تقول؟ -حسنا... 114 00:08:46,826 --> 00:08:48,555 الآن استمع لي يا سيد. 115 00:08:48,661 --> 00:08:53,325 أسوأ شيء في العالم هو الحصول عليه حيث تغلق عقلك أمام فكرة جديدة. 116 00:08:53,432 --> 00:08:56,663 أي رجل يقف ضده ويجلس فقط ولا يفعل شيئًا 117 00:08:56,769 --> 00:09:00,296 ويخاف من تجربة شيء جديد، لماذا هو أفضل حالا ميتا. 118 00:09:00,406 --> 00:09:02,533 لقد مات. إنه لا يعرف ما يكفي للاستلقاء. 119 00:09:03,776 --> 00:09:06,210 نحن الطهاة والخادم الجديد. 120 00:09:06,312 --> 00:09:08,780 مباشرة حتى نهاية المنزل. 121 00:09:16,289 --> 00:09:18,280 هل كنت تبحث عن وظيفة كوك؟ 122 00:09:19,425 --> 00:09:22,360 زوجتي هي تطبخ، وأنا كبير الخدم. 123 00:09:22,461 --> 00:09:27,194 الرجل الذي يعيش هناك مجنون فقط. حظ سعيد. 124 00:09:35,141 --> 00:09:39,168 قريبا سوف تكون جاهزة. ثم نضيف الثوم. 125 00:09:39,278 --> 00:09:41,974 الآن نحن نأتي إلى ذلك، فلاش. نرى ماذا ستفعل بالثوم. 126 00:09:42,081 --> 00:09:44,641 ما أود معرفته هو هل يمكنها قلي بيضة؟ 127 00:09:44,750 --> 00:09:46,684 هذه هي المشكلة معك. الغذاء مجرد طعام! 128 00:09:46,786 --> 00:09:48,981 لكن معدتي تعيش من أجل الأشياء الجيدة. 129 00:09:49,088 --> 00:09:55,891 لصلصة فلورني لستة أشخاص، حبة ثوم متوسطة الحجم، هكذا. 130 00:09:56,329 --> 00:09:59,492 -أسقطه في الصلصة. -هل تضع الثوم في الصلصة؟ 131 00:10:00,499 --> 00:10:02,296 ليس في منزلي لا تضع الثوم في الصلصة! 132 00:10:02,401 --> 00:10:04,665 اخرج، اخرج، اخرج، اخرج! 133 00:10:05,204 --> 00:10:08,662 -هل يمكنك أن تتخيل الثوم في الصلصة؟ - الثوم في الصلصة. 134 00:10:10,209 --> 00:10:12,074 ماذا تفعلين بالتجول؟ ماذا تفعل؟ 135 00:10:12,178 --> 00:10:13,839 اخرج، اخرج. 136 00:10:33,933 --> 00:10:36,697 هل ستعطيني قطعة صغيرة من الثوم من فضلك؟ 137 00:10:38,938 --> 00:10:41,600 وقمت بإسقاط الثوم في الصلصة، أليس كذلك؟ 138 00:10:41,707 --> 00:10:43,368 ماذا تقصد، أدخله؟ 139 00:10:43,476 --> 00:10:45,910 حسنًا، عادةً ما يسقط جميع الطهاة الثوم في الصلصة. 140 00:10:46,012 --> 00:10:49,038 لا ينبغي أبدا استخدام الثوم ببذخ في هذه الصلصة بالذات 141 00:10:49,148 --> 00:10:51,981 تريد فقط شبح الظل من نكهة الثوم. 142 00:10:52,084 --> 00:10:56,077 -أوه، مجرد شبح الظل، إيه؟ -نعم. 143 00:10:56,188 --> 00:10:59,282 بالطبع، الشيء الصحيح هو عدم وضعه الثوم في الصلصة على الإطلاق. 144 00:10:59,392 --> 00:11:01,724 أنت فقط تمسكه معلقًا بين الاصبع والإبهام 145 00:11:01,827 --> 00:11:06,355 6 بوصات فوق القدر، وحركه بلطف ذهابًا وإيابًا مثل هذا. 146 00:11:06,465 --> 00:11:10,868 هل ترى؟ ليس 2 بوصة، وليس 3 بوصات، ولكن 6. 147 00:11:12,672 --> 00:11:14,003 هناك. 148 00:11:17,176 --> 00:11:18,507 تذوق ذلك. 149 00:11:23,582 --> 00:11:25,015 أعطه طعما. 150 00:11:33,559 --> 00:11:35,925 الوظيفة لك. 151 00:11:36,028 --> 00:11:38,997 الآن، إلى جانب الأشياء الأخرى أريدك أن تفعل في جميع أنحاء المنزل، 152 00:11:39,098 --> 00:11:40,122 أريدك أن تقود سيارتي. 153 00:11:40,232 --> 00:11:42,496 -هل تعرف شيئا عن السيارات؟ -أوه، نعم يا سيدي. 154 00:11:42,601 --> 00:11:45,161 حسنا، لقد اشتريت لنفسي بوكانان ثمانية. 155 00:11:45,271 --> 00:11:47,262 أعتقد أنني يجب أن أكون قادرًا على التعامل مع ذلك يا سيدي. 156 00:11:47,373 --> 00:11:49,432 لديك مراجع، أليس كذلك؟ 157 00:11:52,278 --> 00:11:54,269 -مراجع. -حسنا، أليس لديك مراجع؟ 158 00:11:54,380 --> 00:11:55,779 أو ليس لديك أي مراجع؟ 159 00:11:55,881 --> 00:11:57,508 كما تعلمون، رسائل من المكان الأخير أين تعمل. 160 00:11:58,751 --> 00:12:01,879 حسنًا، لسوء الحظ يا سيدي، لقد ضاعت صناديقنا 161 00:12:01,987 --> 00:12:05,423 عندما وصلنا على متن القارب هذا الصباح من انجلترا. 162 00:12:05,524 --> 00:12:06,786 -إنجلترا؟ -نعم. 163 00:12:06,892 --> 00:12:10,328 -بالتأكيد هل سمعت عن إنجلترا يا سيدي؟ - على أي قارب أتيت؟ 164 00:12:10,429 --> 00:12:13,398 -موريتانيا. - لصالح من عملت في إنجلترا؟ 165 00:12:13,499 --> 00:12:17,401 لماذا، كانت السيدة بليث-كوفين. 166 00:12:17,536 --> 00:12:19,527 مما لا شك فيه أنك سمعت من سيادتها، يا سيدي؟ 167 00:12:19,638 --> 00:12:24,234 -كم من الوقت كنت في العمل؟ -حوالي عامين على ما أعتقد. أليس كذلك يا عزيزي؟ 168 00:12:24,343 --> 00:12:27,972 -يبدو الأمر طويلاً يا عزيزي. - إذن لماذا رحلت؟ 169 00:12:31,717 --> 00:12:36,654 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أسمح بذلك زوجي يقول لك ذلك. 170 00:12:37,923 --> 00:12:44,021 حسنًا، كما ترى، حدثت أحداث معينة مما جعلني أشعر بأن المكان 171 00:12:44,130 --> 00:12:48,760 لم يكن مناسبا تماما لشاب مثل زوجتي . 172 00:12:48,868 --> 00:12:50,733 أوه، فهمت يا لورد بليث-كوفين، أليس كذلك؟ 173 00:12:50,836 --> 00:12:53,236 أوه، لا، لم يكن اللورد بليث-كوفين، 174 00:12:53,339 --> 00:12:59,073 كانت السيدة بليث-كوفين. شربت. 175 00:12:59,178 --> 00:13:00,668 حسنًا، أنت لا تعترض على الشرب، أليس كذلك؟ 176 00:13:00,780 --> 00:13:05,911 أوه، لا، لا يا سيدي، على الإطلاق، ولكن، كما ترى، عندما كانت السيدة بليث-كوفين 177 00:13:06,018 --> 00:13:09,886 كان تحت التأثير كان سلوكها صادمًا بكل بساطة، يا سيدي. 178 00:13:09,989 --> 00:13:14,688 على سبيل المثال، كانت تستقبل ضيوفها عن طريق الانزلاق إلى أسفل الدرابزين. 179 00:13:14,794 --> 00:13:16,489 لن تفعل ذلك، أليس كذلك يا سيدي؟ 180 00:13:16,595 --> 00:13:18,654 لن يمسك بي أحد أبدًا الانزلاق إلى أسفل الدرابزين. 181 00:13:18,764 --> 00:13:20,823 -بالضبط. -يكفي ذلك. 182 00:13:20,933 --> 00:13:22,901 -ما اسمك؟ -جوان. 183 00:13:23,602 --> 00:13:25,035 هذا اسم جميل. 184 00:13:25,137 --> 00:13:27,503 -هذا جيد بما فيه الكفاية، ولكن لك؟ -جيمس سيدي. 185 00:13:27,606 --> 00:13:30,336 جيمس. كما تعلمون، لقد أردت دائمًا خادمًا شخصيًا باسم جيمس! 186 00:13:30,442 --> 00:13:32,342 وهذا يجعل كل شيء مملاً. 187 00:13:32,444 --> 00:13:35,436 هيا، سأريكم غرفكم. إنهم فوق المرآب. 188 00:13:35,548 --> 00:13:37,914 -شكرًا لك. -شكرا لك يا سيدي. 189 00:13:47,026 --> 00:13:51,690 مكان لوضع ملابسك، الحمام، الشرفة في الخارج. 190 00:13:52,765 --> 00:13:54,460 هل هذا هو السرير الوحيد؟ 191 00:13:54,567 --> 00:13:56,797 ما الأمر في ذلك؟ انها مريحة جدا. 192 00:13:56,902 --> 00:14:02,169 ناعمة، نابضة بالحياة، لماذا، حتى أنك حصلت على نفس الشيء مرتبة كما وصلنا إلى المنزل الرئيسي. 193 00:14:02,274 --> 00:14:04,469 هنا، جيمسي، حاول ذلك. 194 00:14:11,217 --> 00:14:17,019 ولكن، حسنا، اعتقدت أن الإعلان قال أماكن الخدم، السيد فلاش. 195 00:14:17,122 --> 00:14:20,580 -ماذا؟ - أرباع، أرباع. 196 00:14:20,693 --> 00:14:23,287 حسنا، هؤلاء هم. ما هو الخطأ معهم؟ 197 00:14:23,395 --> 00:14:25,863 تحصل على الخميس وكل يوم أحد عطلة. 198 00:14:25,965 --> 00:14:29,628 نحن لن نأكل الليلة، لذلك ليس عليك تحضير العشاء 199 00:14:30,369 --> 00:14:32,929 أتمنى أن تستمر لفترة أطول من الآخرين. 200 00:14:33,906 --> 00:14:38,036 حسنا، انها ليست سيئة على الاطلاق. يجب أن نكون سعداء جداً هنا يا عزيزتي. 201 00:14:38,143 --> 00:14:41,408 -دافئ ومريح. -هل تعتقد ذلك؟ 202 00:14:41,513 --> 00:14:45,415 لا، على محمل الجد، جوان، لقد كانت فكرة جميلة بينما استمرت. 203 00:14:45,517 --> 00:14:49,977 -أنتم جميعًا على استعداد للاستسلام، أليس كذلك؟ -لا، لا، إطلاقاً. 204 00:14:50,089 --> 00:14:52,853 الترتيب يناسبني تمامًا. 205 00:15:05,771 --> 00:15:08,968 -تفضل. هيا، أعطني يد المساعدة. -ماذا تريد أن تفعل؟ 206 00:15:09,074 --> 00:15:12,009 ضع هذا على الشرفة. سوف يصنع سريرًا منتفخًا. 207 00:15:12,111 --> 00:15:14,978 هيا، هيا، لا تجلس هناك فاغراً. 208 00:15:23,422 --> 00:15:25,890 سوف نتبادل الليالي على الشرفة 209 00:15:25,991 --> 00:15:28,983 أنا أعرف. لك عندما يكون الجو صافيًا، ولي عندما يهطل المطر. 210 00:15:29,094 --> 00:15:31,654 والأفضل من ذلك، أننا سوف نقلب عملة معدنية ومعرفة أي واحد يحصل على الغرفة. 211 00:15:31,764 --> 00:15:35,029 - وأيهما يصاب بالالتهاب الرئوي. -إنه أفضل من مقعد الحديقة. 212 00:15:35,134 --> 00:15:38,535 أقول لك ماذا، يا رؤساء تحصل على الغرفة، ذيول أحصل عليه. حسنًا؟ 213 00:15:38,637 --> 00:15:39,934 حسنًا. 214 00:15:42,174 --> 00:15:44,438 -أيها الرؤساء، حصلتم على الغرفة. -جيد. 215 00:15:45,144 --> 00:15:47,442 كما تعلمون، أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام. 216 00:15:47,546 --> 00:15:49,912 إنه تقريبًا أفضل من نعش السيدة بليث-كوفين، أليس كذلك؟ 217 00:15:50,015 --> 00:15:52,347 أخبرني، كيف أتيت من أي وقت مضى أن أفكر بها؟ 218 00:15:52,451 --> 00:15:56,581 اضطررت. كان علي أن أفعل شيئا للحصول على سقف فوق رؤوسنا. 219 00:15:56,689 --> 00:15:59,681 جوان، أنت الكذاب الأكثر بلاغة لقد التقيت من أي وقت مضى. 220 00:15:59,792 --> 00:16:02,352 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 221 00:16:07,633 --> 00:16:11,034 -هل اسمك حقا جيمس؟ -جيم لك. 222 00:16:11,136 --> 00:16:15,869 -جيم بيرنز. -حسناً، هذا يجعلني سيدة بيرنز، أليس كذلك؟ 223 00:16:19,144 --> 00:16:22,272 كما تعلمون، هذا مثل المنظر من شرفة نادي ويستمور الريفي. 224 00:16:22,381 --> 00:16:25,248 ماذا تعرف عن نادي ويستمور الريفي؟ 225 00:16:25,351 --> 00:16:27,478 أوه، كنت أتسكع هناك. 226 00:16:27,586 --> 00:16:30,817 أرى. نفس الموسم كان لي الصندوق في متروبوليتان، هاه؟ 227 00:16:30,923 --> 00:16:35,121 حسنًا، أنت لا تصدقني. لقد كنت الكاتب هناك لفترة من الوقت. 228 00:16:36,195 --> 00:16:37,958 حسنا، هذا عمل جيد جدا. 229 00:16:38,063 --> 00:16:41,032 -لماذا غادرت؟ -أوه، أنا لا أعرف. 230 00:16:41,133 --> 00:16:43,397 لم يعجبني بعض القمصان المحشوة التي علقت حولها. 231 00:16:43,502 --> 00:16:45,766 علاوة على ذلك، كانت الساعات طويلة جدًا. 232 00:16:45,871 --> 00:16:48,863 حسنًا، سيكونون أطول هنا وسوف يعجبك ذلك. 233 00:16:48,974 --> 00:16:52,466 لماذا لا تتوقف عن مضايقتي وأخبرني شيئًا عن نفسك؟ 234 00:16:52,578 --> 00:16:55,945 أوه، ليس هناك الكثير لنقوله، باستثناء الكثير من الحظ الصعب. 235 00:16:56,048 --> 00:16:59,609 -أين تعلمت الطبخ؟ - احتفظت بالمنزل لأبي. 236 00:16:59,718 --> 00:17:02,983 كان ذلك في هانوفر. وكان أستاذا جامعيا. 237 00:17:03,088 --> 00:17:06,819 ثم جئت إلى نيويورك للبحث عن عمل بعد وفاته. 238 00:17:06,925 --> 00:17:08,415 أرى. 239 00:17:09,128 --> 00:17:11,892 لقد كان التزلج صعبًا جدًا، أليس كذلك؟ 240 00:17:17,036 --> 00:17:20,563 أعتقد أن الطبخ كان الشيء الوحيد لم أفكر في ذلك. 241 00:17:20,672 --> 00:17:24,938 لقد كانت فكرتك. أول استراحة جيدة حصلت عليها منذ أشهر. 242 00:17:25,044 --> 00:17:26,841 أعتقد أنك جلبت لي الحظ 243 00:17:26,945 --> 00:17:28,572 حسنا، هذا جيد. 244 00:17:32,851 --> 00:17:35,945 -أوه، أنا متعب للغاية. دعونا نتحول، هاه؟ -يمين. 245 00:17:38,624 --> 00:17:40,990 -حسنا، ليلة سعيدة. -طاب مساؤك. 246 00:17:57,309 --> 00:18:00,369 أوه، لن تضطر إلى قفل الباب. 247 00:18:01,547 --> 00:18:02,775 -لا؟ -لا. 248 00:18:03,582 --> 00:18:06,380 -شكرًا. طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 249 00:19:01,206 --> 00:19:02,798 -لماذا، مساء الخير يا سيدي. -مساء الخير. 250 00:19:02,908 --> 00:19:05,138 -كيف حالك جينينغز؟ -تماماً يا سيدي. 251 00:19:05,244 --> 00:19:06,973 - هل نسيت مفتاحك يا سيدي؟ -لا. 252 00:19:07,079 --> 00:19:09,547 - وقبعتك يا سيدي؟ - لا، لقد حصلت على مفتاحي. 253 00:19:09,648 --> 00:19:12,014 -ل... حسنًا، لقد أضعت قبعتي. -نعم يا سيدي. 254 00:19:12,117 --> 00:19:13,516 لقد كنت قلقة عليك يا سيدي. 255 00:19:13,619 --> 00:19:16,782 السيد والسيدة هوبارت كانا هنا لتناول العشاء وعندما فشلت في الظهور.. 256 00:19:16,889 --> 00:19:20,916 -انظر، أحضر لي معطفًا وقبعة، أليس كذلك؟ -نعم يا سيدي. 257 00:19:42,781 --> 00:19:44,874 -المغادرة يا سيدي؟ -لا، ل... 258 00:19:44,983 --> 00:19:46,507 سأقوم بمدخل آخر 259 00:19:46,618 --> 00:19:49,519 وأريد أن أراقب بعناية بالضبط ما تفعله. 260 00:19:49,621 --> 00:19:54,115 -هل فعلت شيئًا يضايقك يا سيدي؟ - أوه، لا، لا، لا، لقد كنت مثاليًا. 261 00:19:59,865 --> 00:20:02,265 -مساء الخير يا سيدي. -مساء الخير جينينغز. ما الجديد؟ 262 00:20:02,367 --> 00:20:05,825 ليس كثيرا يا سيدي. على الرغم من أنني كنت قلقة عليك، يا سيدي. 263 00:20:09,341 --> 00:20:13,072 السيد والسيدة هوبارت كانا هنا لتناول العشاء. وعندما فشلت في الظهور.. 264 00:20:13,178 --> 00:20:14,406 الآن دعونا نرى كيف أفعل ذلك. 265 00:20:14,513 --> 00:20:18,449 -خذ القبعة والمعطف. -أنا يا سيدي؟ 266 00:20:18,550 --> 00:20:19,881 أنت تكون أنا وأنا أكون أنت. 267 00:20:19,985 --> 00:20:21,646 كما تقول يا سيدي. 268 00:20:23,789 --> 00:20:26,656 يجب أن أتعلم أن أكون خادمًا مثاليًا في درس واحد. 269 00:20:26,758 --> 00:20:30,091 أريدك أن تراقبني بعناية، لا أريد أن أفعل أي شيء خاطئ. 270 00:20:30,195 --> 00:20:34,723 - أوه، الآن فهمت يا سيدي. حفلة تنكرية يا سيدي؟ - نعم حفلة تنكرية. 271 00:20:47,980 --> 00:20:50,676 -مساء الخير يا سيدي. -مساء الخير جينينغز. 272 00:20:50,782 --> 00:20:55,276 -هل هناك جديد؟ -كنت قلقة عليك يا سيدي. 273 00:20:55,387 --> 00:21:00,825 السيد والسيدة هوبارت كانا هنا لتناول العشاء، ولكن عندما فشلت في الظهور.. 274 00:21:02,327 --> 00:21:03,351 كيف حالي؟ 275 00:21:03,462 --> 00:21:06,090 إذا جاز لي أن أقول ذلك، سيدي، أخرق قليلاً، سيدي. 276 00:21:06,198 --> 00:21:09,827 الصفة المتميزة من الخدم هو عدم الإزعاج 277 00:21:09,935 --> 00:21:15,134 وحضورك سيدي كان واضحا جدا عندما خففت عني الكم الأيمن. 278 00:21:15,240 --> 00:21:18,801 ولكن هناك خدم في الخدمة من يفعل أسوأ منك يا سيدي. 279 00:21:18,910 --> 00:21:21,003 -هذا كل ما أريد معرفته. -نعم يا سيدي. 280 00:21:21,113 --> 00:21:23,843 أي مزيد من النصائح حول ما هل ينبغي للخادم المهذب أن يفعل؟ 281 00:21:23,949 --> 00:21:28,511 حسنًا يا سيدي، إنها مسألة في الغالب لممارسة الحكم الجيد، 282 00:21:28,620 --> 00:21:31,589 إلا بغض النظر عما تعتقده، أنت لا تقول ذلك أبدا. 283 00:21:31,690 --> 00:21:32,918 أوه، هذا مهم. 284 00:21:33,025 --> 00:21:35,789 أنت لا تقول ما تعتقده أبداً، ولكنك تعتقد أن ما تقوله. 285 00:21:35,894 --> 00:21:36,861 حسنًا يا سيدي. 286 00:21:36,962 --> 00:21:39,658 ثم أيضًا يا سيدي، يجب أن تعرف رجلك. 287 00:21:39,765 --> 00:21:42,393 يجب أن تعرف السيد المنزل مثل الكتاب. 288 00:21:42,501 --> 00:21:46,335 في أغلب الأحيان، سيدي، ستجده كتاب غير مثير للاهتمام وغير ملهم للغاية، 289 00:21:46,438 --> 00:21:48,372 لكن هذا كله جزء من العمل يا سيدي. 290 00:21:48,473 --> 00:21:50,964 على الرغم من غرائزك، الخلفية الخاصة بك، 291 00:21:51,076 --> 00:21:55,445 نبضاتك أدق، يجب عليك دائمًا أن تجعله يعتقد أنه على حق. 292 00:21:55,547 --> 00:21:57,139 صحيح تماما يا سيدي. 293 00:21:57,249 --> 00:21:59,410 يجب أن تعطيه الانطباع أنت معلق 294 00:21:59,518 --> 00:22:04,012 على كل كلمة يقولها على الرغم من أنه مراوغة، يا سيدي. 295 00:22:05,457 --> 00:22:09,223 -أوه، هل هذا ما تفعله؟ -لماذا نعم يا سيدي. 296 00:22:09,328 --> 00:22:11,592 -لا يا سيدي. - كل شيء على ما يرام، جينينغز. 297 00:22:11,697 --> 00:22:13,858 لا تقلق. كل ذلك خارج السجل. 298 00:22:13,965 --> 00:22:15,626 هل ترغب في الحصول على رسائلك يا سيدي؟ 299 00:22:15,734 --> 00:22:18,430 وكانت هناك العديد من الاستفسارات هاتف. 300 00:22:18,537 --> 00:22:19,697 أخبرهم جميعًا أنني ذهبت لصيد الأسماك. 301 00:22:19,805 --> 00:22:22,399 -سكرتيرتك كانت تتصل يا سيدي. -صيد الأسماك. 302 00:22:22,507 --> 00:22:25,874 -الآنسة فليتشر تستفسر باستمرار يا سيدي. -صيد الأسماك. 303 00:22:25,977 --> 00:22:29,572 - الصيد أين يا سيدي؟ -أنت لا تعرف. 304 00:22:29,681 --> 00:22:33,583 إنها على بعد أميال من هنا عالم آخر. 305 00:22:33,685 --> 00:22:36,210 أنا أصطاد شيئًا كنت أفتقده. 306 00:22:36,321 --> 00:22:39,381 الصيد لنوع معين من السعادة. 307 00:22:39,491 --> 00:22:41,391 -نعم يا سيدي. -ولكن لا تخبرهم بذلك. 308 00:22:41,493 --> 00:22:46,487 -فقط قل أنني ذهبت لصيد السمك. - صيد الأسماك. نعم يا سيدي. 309 00:22:46,598 --> 00:22:48,862 وأحزم بعض أغراضي هل ستفعل يا جينينغز؟ 310 00:22:48,967 --> 00:22:50,730 -فقط ما سأحتاجه للمداعبة. -نعم يا سيدي. 311 00:22:50,836 --> 00:22:52,861 - وويسكي وصودا. -نعم يا سيدي. 312 00:22:57,376 --> 00:23:01,608 مقر إقامة السيد بوكانان. أوه نعم. سيدة فليتشر. 313 00:23:01,713 --> 00:23:03,476 صيد السمك. 314 00:23:03,582 --> 00:23:06,608 لقد سمعت منه للتو، يا آنسة. إنه يصطاد. 315 00:23:07,419 --> 00:23:11,150 نعم يا آنسة، صيد السمك. 316 00:23:12,257 --> 00:23:16,125 من بين كل الأشياء المجنونة. مع حفل الزفاف بعد أسبوع، فهو يصطاد السمك. 317 00:23:16,228 --> 00:23:17,490 -صيد السمك؟ -صيد الأسماك. 318 00:23:17,596 --> 00:23:18,893 طالما أنني أعرف جيم بوكانان، 319 00:23:18,997 --> 00:23:21,056 لم يكن أبدا أدنى قليلا مهتم بالأسماك. 320 00:23:21,199 --> 00:23:24,066 لماذا، فهو لا يعرف سمك أبو سيف من سمك السلمون المرقط. 321 00:23:24,169 --> 00:23:26,637 أوه، أتمنى أن يكون حفل الزفاف قد انتهى. 322 00:23:26,738 --> 00:23:30,606 رحلة الصيد المفاجئة هذه. هناك شيء مضحك حول هذا الموضوع. 323 00:23:30,709 --> 00:23:34,008 عندما يحصل جيم على فكرة مجنونة في رأسه، ليس هناك ما يمكن أن يفعله. 324 00:23:34,112 --> 00:23:35,204 لقد جعلني أشعر بالقلق. 325 00:23:35,313 --> 00:23:36,837 لا أعرف ما الذي يقلقك. 326 00:23:36,948 --> 00:23:40,076 طالما أنه لا يقلق عليك وطرح الكثير من الأسئلة، 327 00:23:40,185 --> 00:23:41,880 اتيه سمكة. 328 00:23:43,188 --> 00:23:46,316 جينينغز بصراحة هل تعتقد أنني فقدت عقلي؟ 329 00:23:46,425 --> 00:23:47,983 أتمنى الأفضل يا سيدي. 330 00:24:18,890 --> 00:24:20,084 جيم. 331 00:24:27,165 --> 00:24:28,393 جيم. 332 00:24:31,303 --> 00:24:33,294 جيم، حان الوقت للاستيقاظ. 333 00:25:31,663 --> 00:25:34,723 -أين كنت؟ -هنا طوال الوقت. 334 00:25:34,833 --> 00:25:36,323 أنت لم تكن هنا منذ دقيقة واحدة. 335 00:25:36,434 --> 00:25:38,868 -هل أنت متأكد؟ -تأكيد. 336 00:25:38,970 --> 00:25:40,767 اعتقدت أنك خرجت علي. 337 00:25:40,872 --> 00:25:42,772 خرجت عليك؟ 338 00:25:42,874 --> 00:25:47,436 عزيزتي، جوان، أنت تتحدثين مع جيم بيرنز، من الحروق الزرقاء الحقيقية. 339 00:25:47,546 --> 00:25:51,573 حسنًا، انظر، من فضلك لا تدع هذا يحدث مرة أخرى إلا إذا كنت تعطيني تحذيرا. 340 00:25:51,683 --> 00:25:53,173 عادلة بما فيه الكفاية. آسف. 341 00:25:53,652 --> 00:25:57,645 أوه، جوان، ذهبت إلى المدينة لإحضار حقيبتي. 342 00:25:57,756 --> 00:25:59,519 لن يناسبني أي من ملابسك. 343 00:25:59,624 --> 00:26:02,559 انظر، إليك بعض الزي الرسمي لك. 344 00:26:02,661 --> 00:26:03,787 أين حصلت عليهم؟ 345 00:26:03,895 --> 00:26:06,955 من مكتب الجمارك. لقد وجدوا أمتعتنا. 346 00:26:09,100 --> 00:26:10,727 هذه هي الفطائر. 347 00:26:10,835 --> 00:26:12,996 هذا ما قاله السيد روسيني. 348 00:26:14,005 --> 00:26:18,442 إذا كانت هذه عينة من طبخك، أعتقد أننا يجب أن نطلب زيادة. 349 00:26:19,044 --> 00:26:22,810 إذا كانت هذه عينة من شهيتك، سنكون محظوظين إذا احتفظنا بالوظيفة. 350 00:26:22,914 --> 00:26:25,974 ماذا عن إعطائي يد المساعدة بهذه الأطباق؟ 351 00:26:29,220 --> 00:26:31,620 -حسنا يا رئيس. -هنا. 352 00:26:32,490 --> 00:26:33,821 شكرًا لك. 353 00:26:36,227 --> 00:26:38,889 لقد عملت في طريقي خلال الكلية للقيام بذلك. 354 00:26:38,997 --> 00:26:41,397 وبعد ذلك ستخبرني أنك ذهبت إلى جامعة ييل. 355 00:26:41,499 --> 00:26:44,161 ابتسم عندما تقول ذلك. لقد كانت هارفارد. 356 00:26:45,036 --> 00:26:47,436 من جامعة هارفارد إلى غسل الصحون. 357 00:26:47,539 --> 00:26:49,700 ربما ذهبت من خلال جامعة هارفارد على متن حافلة مطاطية. 358 00:26:49,808 --> 00:26:51,435 هل هذا صحيح؟ 359 00:26:51,543 --> 00:26:53,636 لقد حصلت على درجة مهندس. 360 00:26:53,745 --> 00:26:55,679 نعم وماذا حصل لك؟ 361 00:26:56,881 --> 00:26:59,645 أنا العبث مع السيارات. 362 00:26:59,751 --> 00:27:02,219 يجب أن تشاهد تصاميم سيارتي. 363 00:27:02,320 --> 00:27:05,551 أنت والسيد كرايسلر وجيمس بوكانان. 364 00:27:07,058 --> 00:27:08,286 ومن؟ 365 00:27:09,027 --> 00:27:11,894 بوكانان. لا تقل لي لم تسمع عنه من قبل؟ 366 00:27:12,597 --> 00:27:14,792 لقد سمعت عنه. 367 00:27:14,899 --> 00:27:18,835 لم يكن لديه أي بداية أفضل منك. لكنه صنع شيئا من نفسه. 368 00:27:19,604 --> 00:27:22,004 ماذا تعرف عن هذا الزميل بوكانان؟ 369 00:27:22,107 --> 00:27:25,133 -أنا أعرفه جيدًا. -هل تعرف جيمس بوكانان جيدًا؟ 370 00:27:25,877 --> 00:27:28,675 تعتقد أنك الرجل الوحيد الذي قابلته في حياتي. 371 00:27:28,780 --> 00:27:32,045 كيف أتيت للقاء بوكانان؟ 372 00:27:33,284 --> 00:27:35,809 -سوف تتفاجأ. -أود. 373 00:27:36,821 --> 00:27:40,552 قل لي، كيف كان ذلك هل سمحت له أن يخطب هذه الفتاة؟ 374 00:27:41,226 --> 00:27:44,024 حسناً، لقد كان ذلك خطأً، لأنه مجرد نوعي. 375 00:27:44,129 --> 00:27:45,426 نوعك؟ 376 00:27:46,197 --> 00:27:49,325 لقد سمعت دائمًا أنه سمين وعمره 40 عامًا مع ثؤلول على أنفه. 377 00:27:49,434 --> 00:27:51,994 حسنًا، لا يوجد شيء في الأمر مع ملايينه. 378 00:27:52,103 --> 00:27:54,333 هل المال هو الشيء الوحيد هذا يهم حقا بالنسبة لك؟ 379 00:27:54,439 --> 00:27:56,964 ليس كل شيء. لكنها تساعد. 380 00:27:57,075 --> 00:28:00,340 فقط كم سوف تكون راضيا عنه؟ 381 00:28:00,945 --> 00:28:05,439 يكفي لدفع الجزار والخباز والحفاظ على الحب من التطاير من النافذة. 382 00:28:05,550 --> 00:28:07,142 هذا كم؟ 383 00:28:08,319 --> 00:28:11,982 حسنًا، سأوافق على 5 ملايين دولار. 384 00:28:12,090 --> 00:28:14,251 هل ستأخذ مليون دولار إذا جاء الرجل المناسب معها؟ 385 00:28:14,359 --> 00:28:16,452 سأخبرك بما سأفعله. 386 00:28:16,861 --> 00:28:19,887 -اجعلهما اثنين وسأغتنم الفرصة. -لا، لا. مليون هو كل ما يمكنك الحصول عليه. 387 00:28:19,998 --> 00:28:23,297 هيا، أعطها 2 مليون دولار. ماذا يمكن أن تخسر؟ 388 00:28:23,401 --> 00:28:27,497 وبعد أن تفعل ذلك، لقطة كبيرة، يريد منك الرئيس أن تخرج السيارة. 389 00:28:36,214 --> 00:28:38,011 هذا هو طبخ شيري. 390 00:28:39,918 --> 00:28:41,783 أنا أعلم، ولكن لا بد من القيام بذلك. 391 00:28:41,886 --> 00:28:44,650 يجب أن أستيقظ أعصابي لاستقبال الضيوف. 392 00:28:47,025 --> 00:28:48,788 فقط من سيأتي؟ هل تعلم؟ 393 00:28:48,893 --> 00:28:51,259 أربعة اضافية. هذا كل ما قاله لي. 394 00:28:57,635 --> 00:28:59,466 هل ستدخل يا سيدي؟ 395 00:29:00,505 --> 00:29:02,302 هل لي أن آخذ قبعتك يا سيدي؟ 396 00:29:03,074 --> 00:29:05,065 ما الاسم الذي سأقوله يا سيدي؟ 397 00:29:06,344 --> 00:29:07,743 جيد جدا يا سيدي. 398 00:29:09,514 --> 00:29:12,108 -ماذا تفعل؟ -التمرين يا سيدتي. 399 00:29:13,785 --> 00:29:15,685 هناك الباب الأمامي. 400 00:29:15,787 --> 00:29:17,277 تمنى لي الحظ. 401 00:29:30,835 --> 00:29:32,496 اقلب الغطاء. 402 00:30:02,400 --> 00:30:05,267 حسنًا يا رفاق، لدينا الكثير لنتحدث عنه. ماذا عن ذلك؟ 403 00:30:05,370 --> 00:30:07,235 -تفضل. -التعامل معها على الفور. 404 00:30:07,338 --> 00:30:12,071 حسنًا، لقد أخبرت فلاش، أخبرت فلاش بذلك إذا كنت سأقوم بعمل كبير، 405 00:30:12,177 --> 00:30:16,113 أريد أن أحيط نفسي بالكريمات. لهذا السبب أنت هنا. 406 00:30:17,816 --> 00:30:22,446 حسنًا، بعضها ليس مبسترًا تمامًا، ولكن هذا أفضل ما يمكنني فعله في السؤال. 407 00:30:22,554 --> 00:30:25,455 كما ترى، ما يدور في ذهني هو أن... 408 00:30:38,203 --> 00:30:42,196 كما ترون يا أولاد، الأمر بهذه الطريقة. وبما أنهم وضعوا العلبة على الحظر، 409 00:30:42,307 --> 00:30:44,400 لقد كنت جالسا لا أفعل شيئا. 410 00:30:44,509 --> 00:30:48,001 في الأيام الخوالي، لم يكن هناك مهرب في صفي، 411 00:30:48,112 --> 00:30:52,048 حتى لو قلت ذلك بنفسي. لكن هذا التسريح يقتلني. 412 00:30:52,150 --> 00:30:56,052 يجب أن أذهب مرة أخرى. لقد حصلت على الرغبة في الإثارة. 413 00:30:56,154 --> 00:30:58,179 لذلك أقول لنفسي حسناً.. 414 00:31:03,494 --> 00:31:06,861 أعتقد أن السيد روسيني ليس من أفضل الأشخاص لدينا 415 00:31:06,965 --> 00:31:08,796 لماذا؟ ماذا سمعت؟ 416 00:31:09,801 --> 00:31:14,670 هل تعلم أن اليوم كان أبرد يوم منذ 10 يونيو 1895؟ 417 00:31:15,573 --> 00:31:17,336 إذن لن تتحدث؟ 418 00:31:17,442 --> 00:31:19,910 سأقول هذا كثيرا. أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا. 419 00:31:20,011 --> 00:31:23,572 ونعود إلى مقعد الحديقة؟ أنت سيسي. 420 00:31:23,681 --> 00:31:26,309 ماذا تريد منا أن نفعل؟ الشروع في حياة الجريمة؟ 421 00:31:26,417 --> 00:31:28,715 انظر، كل ما علينا فعله هو أن لا نقول شيئًا، 422 00:31:28,820 --> 00:31:31,948 لا ترى شيئا ولا تسمع شيئا حتى نجد وظيفة أخرى. 423 00:31:32,056 --> 00:31:35,219 وهذا بالطبع، إلا إذا مت من الخوف في هذه الأثناء. 424 00:31:35,326 --> 00:31:38,386 وهناك شيء واحد فقط يجب أن يكون هذا واضحا. 425 00:31:38,496 --> 00:31:41,192 مايك روسيني في مقعد السائق 426 00:31:41,299 --> 00:31:44,735 وأنتم يا رفاق فقط تشعرون بالدوار عندما أكسر السوط. 427 00:31:45,470 --> 00:31:48,633 وإذا كان هناك أي شخص هنا الذين لا يفهمون، 428 00:31:48,740 --> 00:31:51,004 الآن هو الوقت المناسب للحصول على قبعتك. 429 00:31:56,948 --> 00:32:00,714 هل هذا ثيرميدور جراد البحر أم أن هذا جراد البحر ثيرميدور؟ 430 00:32:01,552 --> 00:32:03,281 لا أعرف. هل هو كذلك؟ 431 00:32:05,056 --> 00:32:08,253 أين ذلك الرجل؟ جيمس. جيمس. 432 00:32:09,661 --> 00:32:11,788 أنا آسف يا سيدي، جيمس سيضع السيارة جانباً. 433 00:32:11,896 --> 00:32:14,228 هذا كل الحق. كل ما أردناه هو كأسان من الويسكي والصودا. 434 00:32:14,332 --> 00:32:16,266 سأحضرهم لك يا سيدي 435 00:32:18,803 --> 00:32:21,829 وأتساءل لماذا سيدة من هذا القبيل يقع في حب كبير الخدم؟ 436 00:32:21,940 --> 00:32:23,305 القاسية المحظوظة. 437 00:32:23,408 --> 00:32:25,638 كما تعلمون، لا أعتقد سأحب هذا الرجل. 438 00:32:25,743 --> 00:32:29,304 مقابل أموالي، لم أكن لأفعل ذلك إما أحدهما حول المفصل. 439 00:32:29,414 --> 00:32:31,644 إذا سألتني، لا أعتقد أنهم خدم حقًا. 440 00:32:31,749 --> 00:32:33,011 هل لاحظت يديها؟ 441 00:32:33,117 --> 00:32:34,914 يديها؟ بالتأكيد. إنهم جميلون جدًا. 442 00:32:35,019 --> 00:32:37,146 جميلة جدًا لمياه الأطباق والمكانس. 443 00:32:37,255 --> 00:32:41,385 إذا كانت قد قامت بالأعمال المنزلية من قبل، أنا مصمم التطريز. 444 00:32:48,366 --> 00:32:51,096 -هل أخلطهم لك يا سيدي؟ -لو سمحت. 445 00:32:54,872 --> 00:32:56,237 قف. 446 00:32:56,341 --> 00:33:00,072 لا عجب أن السيدة ما اسمها انزلق أسفل الدرابزين. 447 00:33:18,663 --> 00:33:19,857 شكرًا. 448 00:33:20,631 --> 00:33:23,293 -هل هذا كل شيء يا سيدي؟ -هذا كل شيء شكراً. 449 00:33:33,111 --> 00:33:36,137 لو كانت زوجتك هل ستنام على الشرفة؟ 450 00:33:36,881 --> 00:33:37,905 لا، لماذا؟ 451 00:33:38,016 --> 00:33:40,576 جيمس لدينا ينام على الشرفة. 452 00:33:41,319 --> 00:33:44,311 الأمر برمته ليس كوشير. هناك خطأ ما. 453 00:33:44,422 --> 00:33:47,550 -كيف تعرف كل هذا؟ -كنت أتطفل. 454 00:33:47,658 --> 00:33:49,592 أنا مندهش. أشعر بالخجل من أنك ستفعل شيئًا كهذا. 455 00:33:49,694 --> 00:33:51,525 إذا كان هذا هو نوع الحياة التي يريدون أن يعيشوها، 456 00:33:51,629 --> 00:33:54,530 هذا هو عملهم، وأنا لا أريد المزيد من التطفل. 457 00:34:13,251 --> 00:34:15,549 -هل اتصلت يا سيدي؟ - نعم جوان . 458 00:34:15,653 --> 00:34:17,644 اجلس. هيا، اجلس. 459 00:34:20,491 --> 00:34:24,018 كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول لك كم أنا راضٍ عن خدماتك هنا. 460 00:34:24,128 --> 00:34:27,291 -شكرًا لك. -أنت طباخة ماهرة، طباخة ممتازة. 461 00:34:27,398 --> 00:34:29,628 -وصدقني، مني، هذا شيء. -نعم يا سيدي. 462 00:34:29,734 --> 00:34:32,328 ذلك الثيرميدور جراد البحر الذي صنعته الليلة الماضية كانت جميلة. 463 00:34:32,437 --> 00:34:36,339 ولأظهر لك أنني أقدر الموهبة الحقيقية، حصلت على هدية صغيرة بالنسبة لك. 464 00:34:36,441 --> 00:34:38,773 -انظر إلى هذا. -السيد. روسيني. 465 00:34:39,510 --> 00:34:41,375 -هل يعجبك ذلك؟ -بالطبع أحب ذلك. 466 00:34:41,479 --> 00:34:44,778 -إنها جميلة، لكني لا أستطيع قبولها. -ولم لا؟ 467 00:34:44,882 --> 00:34:47,476 حسنا، أنا خائف أنت لا تعرف زوجي يا سيدي. 468 00:34:47,585 --> 00:34:51,988 حسنًا، إذا كان لا يستطيع تحمل تكلفة شيء كهذا، فلماذا يحرمك منه؟ 469 00:34:53,057 --> 00:34:55,685 -هل أنتما سعيدان؟ -نعم يا سيدي. 470 00:34:55,793 --> 00:34:57,658 لكنه ينام على الشرفة. 471 00:34:57,762 --> 00:35:00,060 حسنا، هذا ما يحبه، يا سيدي. 472 00:35:01,032 --> 00:35:02,294 هذه فكرة مجنونة. 473 00:35:02,400 --> 00:35:04,300 - لقد شويت في الفرن و... -هل حصلت على مشوي في الفرن؟ 474 00:35:04,402 --> 00:35:07,235 -نعم، وإذا سمحت لي، أعتقد أنني... -ولكن المشوي يمكن أن ينتظر دقيقة؟ 475 00:35:07,338 --> 00:35:09,772 أتعلمين، أعتقد أنك فتاة صغيرة سخيفة لا تأخذني على هذا. 476 00:35:09,874 --> 00:35:11,637 لا شروط، أعدك. اذهب الآن لتجربته. 477 00:35:11,742 --> 00:35:13,004 ما الفائدة؟ 478 00:35:13,111 --> 00:35:14,476 حسناً، هذا مصنوع لفتاة جميلة مثلك 479 00:35:14,579 --> 00:35:17,446 وأنا أموت لرؤيتها عليك. تعال. ارتديه فوق الزي الرسمي الخاص بك. 480 00:35:17,548 --> 00:35:20,176 حسنًا، أعتقد أنه لا يوجد ضرر في ذلك. 481 00:35:26,424 --> 00:35:27,982 انها جميلة حقا. 482 00:35:28,092 --> 00:35:30,117 نعم. ولكن ليس أكثر منك. 483 00:35:30,761 --> 00:35:31,819 السيد روسيني. 484 00:35:31,929 --> 00:35:34,489 - لست صعب التحمل، ل... -توقف، من فضلك. 485 00:35:35,733 --> 00:35:36,961 أرجو المعذرة يا سيدي. 486 00:35:37,068 --> 00:35:40,401 كنت فقط أحاول إقناع زوجتك لقبول هذه الهدية الصغيرة. 487 00:35:40,505 --> 00:35:42,803 أنا أحب طبخها وأريد أن أظهر لها تقديري. 488 00:35:42,907 --> 00:35:44,534 لذلك لاحظت يا سيدي. 489 00:35:44,642 --> 00:35:46,701 لكنك لن تقدر ذلك أي المزيد من طبخ زوجتي، 490 00:35:46,811 --> 00:35:48,779 - لأننا سنغادر في الحال. -لكن يا جيمس أنت لا تفهم. 491 00:35:48,880 --> 00:35:50,313 -هل هو، جوان؟ -أنا أفهم الكثير. 492 00:35:50,414 --> 00:35:52,439 هيا، قبل أن أضرب هذا الرجل على الأنف. 493 00:35:55,419 --> 00:35:57,353 حسنا، أنا معبأة كل شيء. ماذا عنك؟ 494 00:35:57,455 --> 00:36:00,481 هلا تفضلت بالجلوس ومناقشة هذا الأمر مثل الإنسان العاقل؟ 495 00:36:00,591 --> 00:36:02,786 لا، لن أفعل. نحن نغادر. وهذا كل ما في الأمر. 496 00:36:02,894 --> 00:36:05,795 من حسن حظه أنه لم يتلقى لكمة في أنفه الزيتية فلان وفلان. 497 00:36:05,897 --> 00:36:07,330 احصل على معبأة. تعال. 498 00:36:07,431 --> 00:36:09,456 وتفقد وظيفة منتفخة تماما؟ 499 00:36:09,567 --> 00:36:11,000 أين احترامك لذاتك؟ 500 00:36:11,102 --> 00:36:14,071 انظر، لقد كنت أحاول أن أخبرك، لا يوجد شيء شرير في روسيني. 501 00:36:14,172 --> 00:36:16,834 أنا أعرف شيئا قليلا عن نفسي وهو غير ضار مثل القطة الصغيرة. 502 00:36:16,941 --> 00:36:18,772 تقصد أنه أعجبك؟ لماذا لم تقل ذلك؟ 503 00:36:18,876 --> 00:36:21,003 أنت تتصرف كما لو أنني اندفعت إلى ذراعيه. 504 00:36:21,112 --> 00:36:22,511 حسنا، كيف أعرف؟ ربما فعلت. 505 00:36:22,613 --> 00:36:25,081 حسنًا، لم أفعل ذلك ولم يعجبني. 506 00:36:25,183 --> 00:36:27,617 لم تكن تفعل الكثير حيال ذلك عندما رأيتك. 507 00:36:27,718 --> 00:36:29,447 لم أستطع عضه، أليس كذلك؟ 508 00:36:29,554 --> 00:36:31,215 لا، النساء لا يفعلن ذلك أبدًا في أوقات كهذه. 509 00:36:31,322 --> 00:36:33,847 إنهم يشعرون بالانشغال الشديد مسرور ومطرب. 510 00:36:34,859 --> 00:36:36,884 وفي الختام، اسمحوا لي أن أقول لكم هذا. 511 00:36:36,994 --> 00:36:39,622 قد تشعر أنك ترغب في التجاهل إهانة ألقيت على أسنانك، 512 00:36:39,730 --> 00:36:41,220 لكنني لن أستمر في العمل لدى رجل 513 00:36:41,332 --> 00:36:44,961 الذي يقضي وقته في اكتشاف الطرق لمخلب زوجتي وراء ظهري. 514 00:36:47,071 --> 00:36:48,595 زوجتك؟ 515 00:36:54,011 --> 00:36:57,640 وأخذها من ذراعيها وخرج معها مباشرة. 516 00:36:57,748 --> 00:37:01,013 كل ما أقوم به هو لقد صنعت عصارة من نفسك. 517 00:37:01,118 --> 00:37:02,085 لكن لا يجب عليها أن تستقيل. 518 00:37:02,186 --> 00:37:06,213 سأدخل إلى قفصي وأتصرف بنفسي إذا كانت ستستمر في الطبخ من أجلي فقط. 519 00:37:06,324 --> 00:37:09,452 -وإذا لم تفعل ذلك؟ -حسنًا، لن نحصل أبدًا على طباخ آخر بنفس الجودة. 520 00:37:09,560 --> 00:37:12,723 تقصد أننا يجب أن نمر كل تلك الاختبارات الثوم مرة أخرى؟ 521 00:37:12,830 --> 00:37:15,128 -نعم. -اسمع يا زعيم، أي شيء غير ذلك. 522 00:37:15,233 --> 00:37:18,760 سأبيع لهم هذه الوظيفة إذا اضطررت لمنحهم اعتذارك ومضاعفة الراتب. 523 00:37:18,869 --> 00:37:22,100 فلاش، أنت صديق. وثلاثة أضعاف إذا كان عليك ذلك. 524 00:37:32,950 --> 00:37:36,442 كما تعلمون، في ضعف الراتب الذي أجده يمكنني تلميع الحذاء بسرعة ثلاث مرات. 525 00:37:36,554 --> 00:37:38,488 ماذا عنك؟ 526 00:37:38,589 --> 00:37:40,784 سأحتاج إلى مضاعفة الراتب. 527 00:37:40,891 --> 00:37:45,191 هذا هو رصيدي الكبير الذي يتركني مسطحًا. ثلاثة أيام فقط قبل الزواج. 528 00:37:45,296 --> 00:37:47,161 -أي زواج؟ -جيمس بوكانان. 529 00:37:53,037 --> 00:37:55,528 أوه، حسنًا، على الفتاة أن تتحمل. 530 00:37:55,640 --> 00:37:57,073 فقط أعطيتك الهواء؟ 531 00:37:57,174 --> 00:38:02,134 لا، ليس بالضبط. لقد كان معجبًا جدًا بي، على الرغم من أنه لم يكن جادا تماما. 532 00:38:02,780 --> 00:38:04,941 من المضحك أنه تخلى عنك دون حتى صراع. 533 00:38:05,049 --> 00:38:07,483 لا تصدق ذلك. لقد ناضل كثيرًا. 534 00:38:07,585 --> 00:38:10,418 جيمس الفقير لم يستطع اتخاذ قراره. 535 00:38:10,521 --> 00:38:13,422 لن أنسى أبدًا كيف أتى إليّ بعد خطوبته وقال 536 00:38:13,524 --> 00:38:16,982 "جوان، عزيزتي، لا أستطيع أن أتخلى عنك من أجلها." 537 00:38:18,696 --> 00:38:20,425 لقد حسمتها له. 538 00:38:21,265 --> 00:38:22,527 فعلت؟ 539 00:38:23,167 --> 00:38:26,534 لقد أظهرت له كيف أنا وهو لا نستطيع أن ننجح معًا أبدًا. 540 00:38:26,637 --> 00:38:28,867 كانت إيفلين من نوعه. لم أكن كذلك. 541 00:38:29,273 --> 00:38:30,831 على أية حال، فقد فات الأوان. 542 00:38:30,941 --> 00:38:35,310 لا يوجد رجل نبيل عمليا ترك عروسه تنتظر في الكنيسة. 543 00:38:35,413 --> 00:38:38,143 لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك، هذا كل شيء. 544 00:38:40,017 --> 00:38:42,645 إنه من حسن حظي أن أقبض على شخص مثلك. 545 00:38:44,689 --> 00:38:47,123 حسنًا، آمل ألا يكون الأمر بهذا السوء. 546 00:40:34,498 --> 00:40:37,467 حسناً، أسقط الآخر وانتهى الأمر. 547 00:40:41,705 --> 00:40:42,831 مرحبًا. 548 00:40:45,843 --> 00:40:47,902 وقت جميل للعودة إلى المنزل. 549 00:40:50,414 --> 00:40:52,211 كيف يطير الوقت. 550 00:40:52,316 --> 00:40:55,149 تفضل. لماذا لا تخبرني هل كنت بالخارج على الشرفة طوال هذا الوقت؟ 551 00:40:55,252 --> 00:40:57,618 لا، أنا لا أستخدم نفس الخط مرتين. 552 00:40:57,721 --> 00:40:59,916 أنت تعلم أنك لا تستطيع الإفلات من العقاب. 553 00:41:00,024 --> 00:41:02,492 حقا، أنا لا أعرف لماذا أنت تهتم بالعودة إلى المنزل على الإطلاق. 554 00:41:02,593 --> 00:41:04,823 لماذا لا تبقى بالخارج طوال الليل؟ 555 00:41:04,929 --> 00:41:07,625 لأنني مررت بكل شيء. 556 00:41:09,233 --> 00:41:11,531 حسنًا، هذا صريح بما فيه الكفاية. 557 00:41:12,636 --> 00:41:16,766 فقط إلى متى تعتقد انا ذاهب لتحمل هذا النوع من الشيء؟ 558 00:41:16,874 --> 00:41:20,139 -حسنا، لماذا لا تقول شيئا؟ -ل... 559 00:41:20,244 --> 00:41:23,907 -ليس لديك نية لشرح نفسك. -أنا استطيع. 560 00:41:24,014 --> 00:41:28,178 هل تعتقد أنني سأصدقك؟ أين كنت؟ 561 00:41:28,285 --> 00:41:30,651 إلى المدينة للحصول على هذه. هل ترغب في رؤيتهم؟ 562 00:41:30,754 --> 00:41:35,157 لا تهتم. لقد جعلت الأمر واضحًا بما فيه الكفاية أنه ليس من شأني. 563 00:41:35,392 --> 00:41:39,556 التجول مع مهما كان في هذه الساعة من الصباح. 564 00:41:39,663 --> 00:41:41,756 أي نوع من أحمق هل تعتقد أن هذا يجعل مني؟ 565 00:41:41,866 --> 00:41:44,892 هل تعتقد أنني أريد فلاش أو أي شخص يشعر بالأسف بالنسبة لي؟ 566 00:41:45,002 --> 00:41:47,095 هناك نوع جيد من الرجل للقلق. 567 00:41:47,204 --> 00:41:51,971 كما تعلمون، فهو شخص جيد ومحترم، رجل يعيش حياة نظيفة خارج مهنته. 568 00:41:52,076 --> 00:41:55,045 لن يحلم بمعاملة زوجته بهذه الطريقة. 569 00:41:56,447 --> 00:41:58,210 متى كنا متزوجين؟ 570 00:42:02,219 --> 00:42:05,586 لكن في الحقيقة يا جيم، علينا أن نحافظ على المظاهر. 571 00:42:05,689 --> 00:42:07,122 وأنا أقدر ذلك. 572 00:42:07,224 --> 00:42:09,624 الآن، إذا كنت تقول لي فقط عندما تريد أن تفعل هذا النوع من الأشياء، 573 00:42:09,727 --> 00:42:11,661 لماذا، إذن لن أقلق، كما ترى؟ 574 00:42:11,762 --> 00:42:15,095 تقصد القلق بشأن المظهر أم أنا؟ 575 00:42:17,101 --> 00:42:19,535 من المبكر جدًا أن تكون مرحًا في الصباح. 576 00:42:19,637 --> 00:42:24,301 لديك بضع ساعات للنوم وآمل أن يكون الجو جيدًا وباردًا هناك. 577 00:42:25,943 --> 00:42:27,911 شكرا جزيلا لك. 578 00:42:30,748 --> 00:42:31,737 جيم؟ 579 00:42:33,951 --> 00:42:35,851 ماذا يوجد في تلك الحزمة؟ 580 00:42:37,521 --> 00:42:40,319 هؤلاء؟ إنها مجرد صور قليلة من بعض النساء الذين عرفتهم 581 00:42:40,424 --> 00:42:42,255 لقد شعرت بالوحدة، هل تعلم؟ 582 00:42:42,359 --> 00:42:46,386 -دعني أراهم. -لا أعلم أنني سأهتم بفعل ذلك. 583 00:42:46,497 --> 00:42:49,489 -يبدو مثل التفاخر. -هيا، هيا. 584 00:42:50,134 --> 00:42:51,533 حسنا... 585 00:42:57,641 --> 00:43:00,337 هذا هو واحد من أعظم النيران بلدي. 586 00:43:00,444 --> 00:43:02,412 ولكن أليس هذا جميلا. 587 00:43:04,815 --> 00:43:06,908 من هم؟ 588 00:43:07,017 --> 00:43:09,679 حسنا، لي. تلك هي التصاميم التي أخبرتك عنها. 589 00:43:09,787 --> 00:43:11,345 لك؟ 590 00:43:11,455 --> 00:43:13,980 أنا أحب التعبير. مجاملة لطيفة جدا. 591 00:43:14,091 --> 00:43:16,753 -lt يجعل رحلتي إلى المدينة جديرة بالاهتمام. -يا إلهي. 592 00:43:16,860 --> 00:43:19,886 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ ينبثق شيء من هذا القبيل علي. 593 00:43:19,997 --> 00:43:22,261 لماذا، إنهم رائعون تمامًا. 594 00:43:23,300 --> 00:43:27,259 مهلا، مايك، استيقظ، استيقظ. هيا، استيقظ. 595 00:43:27,871 --> 00:43:30,271 هيا يا صديقي، اجمع نفسك. حصلت على الأخبار. 596 00:43:30,374 --> 00:43:32,103 هيا، استيقظ. 597 00:43:33,310 --> 00:43:35,210 تعال. 598 00:43:35,312 --> 00:43:36,574 هيا، انهض. 599 00:43:36,680 --> 00:43:38,545 -مهلا، ما الأمر؟ -الكثير من الأمر. 600 00:43:38,649 --> 00:43:41,709 -حسنا ماذا حدث؟ -هل ذهبت للنوم أثناء العمل؟ 601 00:43:42,086 --> 00:43:44,953 هذا سؤال مجنون في هذا الوقت من الصباح. 602 00:43:45,055 --> 00:43:46,283 حسنا، الحصول على حمولة من هذا. 603 00:43:46,390 --> 00:43:49,052 لقد تم التخلص من سفينة موريتانيا منذ شهرين. 604 00:43:49,159 --> 00:43:50,786 موريتانيا؟ أنا لا أعرف حتى الرجل. 605 00:43:50,894 --> 00:43:52,327 -إنه قارب. - لمن القارب؟ 606 00:43:52,429 --> 00:43:53,521 كيف أعرف؟ 607 00:43:53,631 --> 00:43:55,064 حسنًا، اخرج من هنا، اخرج من هنا. هيا، اخرج. 608 00:43:55,165 --> 00:43:57,827 استمع لهذا. لو أنهما كانا في موريتانيا... 609 00:43:57,935 --> 00:44:00,733 -ما اثنين؟ - الطباخ والخادم. 610 00:44:00,838 --> 00:44:03,932 اسمع، لو كانا في موريتانيا كما قالوا، 611 00:44:04,041 --> 00:44:06,168 إذن فهم ما زالوا في إنجلترا. احصل عليه؟ 612 00:44:06,276 --> 00:44:08,710 حسنا، ماذا في ذلك؟ لقد كذبوا لأنهم بحاجة إلى الوظيفة. 613 00:44:08,812 --> 00:44:10,746 استمع الآن يا فلاش، تلك الفتاة يمكنها الطبخ. 614 00:44:10,848 --> 00:44:13,715 الآن مرة واحدة وإلى الأبد، عليك أن تستقيل التطفل حول هذين. 615 00:44:13,817 --> 00:44:15,785 لقد فات الأوان. لقد قمت بالتطفل. 616 00:44:15,886 --> 00:44:17,979 احصل على هذا. إنه منتصف الليل. 617 00:44:18,088 --> 00:44:20,613 يتسلق إلى أسفل الشرفة ويتسلل للخارج. أنا أتبعه. 618 00:44:20,724 --> 00:44:23,693 - وأين تعتقد أنه سينتهي؟ -لا تسألني الألغاز. 619 00:44:23,794 --> 00:44:25,489 مبنى بوكانان. 620 00:44:25,596 --> 00:44:28,360 بارد مثل الخيار، يدخل إلى مكتب الشركة 621 00:44:28,465 --> 00:44:31,923 مع مفتاح الهيكل العظمي. ما زلت أتابع خلفه مباشرة، أيها المؤمنون القدامى. 622 00:44:32,036 --> 00:44:35,199 ثم ماذا تعتقد أنه يفعل؟ يقوم بإشعال الأضواء. 623 00:44:35,305 --> 00:44:37,273 -هل يمكنك أن تتصدر ذلك؟ -لا بد أنه مجنون. 624 00:44:37,374 --> 00:44:39,934 مجنون كالثعلب. ثم يمشي مباشرة إلى الخزنة. 625 00:44:40,044 --> 00:44:41,375 كان يجب أن تراه. 626 00:44:41,478 --> 00:44:45,346 وبدون هذا القدر من التردد، مع تطور بهذه الطريقة وتطور ذلك، 627 00:44:45,449 --> 00:44:47,349 لقد جعله مفتوحًا مثل وجه الطفل. 628 00:44:47,451 --> 00:44:50,750 لماذا، فهو يجعل الرجال مثل آل تبدو وكأنها هواة. 629 00:44:50,854 --> 00:44:52,788 ثم يساعد نفسه في بعض الأوراق 630 00:44:52,890 --> 00:44:55,586 والنسائم تخرج من المفصل كما لو كان يملكها. 631 00:44:55,693 --> 00:44:59,322 أخبرني، هل هذا خادم شخصي؟ أم أن هذا الرجل الحكيم؟ 632 00:44:59,430 --> 00:45:03,298 إنه رجل ذكي جداً وهو يستخدم هذه الوظيفة للتغطية. 633 00:45:03,400 --> 00:45:05,960 حسنًا، أكره أن أقول "لقد أخبرتك بذلك" 634 00:45:07,805 --> 00:45:09,466 قل، فلاش، لدي فكرة. 635 00:45:09,573 --> 00:45:12,508 من الأفضل أن تتطفل ومشاهدة هذا الزميل. 636 00:45:16,680 --> 00:45:20,582 سيد بيرنز، هل يمكنك مساعدتي في اتخاذ القرار؟ أي سيارة تأخذ؟ 637 00:45:20,684 --> 00:45:22,276 بكل سرور سيدتي. 638 00:45:23,554 --> 00:45:26,284 هناك سيارة السيدان الآن. سيارة لجميع الاستخدامات. 639 00:45:26,390 --> 00:45:28,381 لا غنى عنه للمرأة النشطة. 640 00:45:28,492 --> 00:45:30,426 أود أن أقترح عليه باللون الأصفر البراق 641 00:45:30,527 --> 00:45:33,325 لتتناسب مع ما لا يوصف الذهب الجميل لشعرك. 642 00:45:33,430 --> 00:45:36,399 يا إلهي، أنا فقط يجب أن أحصل على سيارة السيدان. 643 00:45:37,401 --> 00:45:42,168 والليموزين باللون الأسود الداكن لتجعلك تبدو كالجمال الذي أنت عليه حقًا. 644 00:45:42,272 --> 00:45:44,502 لا أستطيع مقاومة الليموزين. 645 00:45:45,242 --> 00:45:49,770 وقبل كل شيء، السيارة الرياضية لحملك على طول الطريق المفتوح 646 00:45:49,880 --> 00:45:54,442 في يوم متألق بشعرك يتدفق مرة أخرى من جبينك الرائع. 647 00:45:55,786 --> 00:46:01,053 سأأخذ الثلاثة والبائع أيضاً إذا كان سوف يأتي فقط إلى الأرض. 648 00:46:01,158 --> 00:46:03,285 سيدتي، هدفنا ارضائك. 649 00:46:06,130 --> 00:46:08,360 جيم، لا أستطيع التغلب عليهم. 650 00:46:12,503 --> 00:46:15,267 لن أصدق أنه لا يمكن بيعها. 651 00:46:15,372 --> 00:46:18,739 -هل حاولت حقا بيعها؟ -بالتأكيد لدي. 652 00:46:18,842 --> 00:46:22,938 -الطلقات الكبيرة لن تراني. -أنا لا أفهم ذلك. 653 00:46:24,114 --> 00:46:28,983 كما تعلم يا جيم، لدي فكرة عن ذلك يومًا ما سنرى هذه السيارات في جميع أنحاء نيويورك. 654 00:46:29,753 --> 00:46:31,983 يا له من يوم سيكون بالنسبة لك. 655 00:46:33,891 --> 00:46:35,449 لا أعرف. 656 00:46:35,559 --> 00:46:38,528 لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة مما أنا عليه الآن، جوان. 657 00:46:56,647 --> 00:47:00,378 حسنًا، صباح الغد وصل في الوقت المناسب. 658 00:47:00,484 --> 00:47:04,511 يوم إجازتنا وهذا هو اليوم نقضي معًا كما هو مخطط له. 659 00:47:04,621 --> 00:47:05,883 نعم جيم. 660 00:47:07,157 --> 00:47:09,990 أنا آسف جدا، لن أكون قادرًا على تحقيق ذلك بعد كل شيء. 661 00:47:10,093 --> 00:47:11,082 ولم لا؟ 662 00:47:11,195 --> 00:47:13,254 حسنا، جاء شيء ما الذي يجب أن أهتم به. 663 00:47:13,363 --> 00:47:16,855 هيا الآن. لقد تم الاعتماد على هذا. لدي الكثير لأتحدث عنه. 664 00:47:16,967 --> 00:47:19,458 حسنًا، سيتعين عليك القيام بذلك خلال ساعة. سأقابلك لتناول طعام الغداء. 665 00:47:19,570 --> 00:47:22,403 هناك مطعم صغير في شارع 43، سبايك وسبان. 666 00:47:22,506 --> 00:47:24,565 12:00، وتأكد من أنك سريع. 667 00:47:24,675 --> 00:47:27,508 -هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ -الأفضل. 668 00:47:27,611 --> 00:47:30,239 الآن اذهب للحصول على بعض النوم وسأقدم الإفطار لروسيني. 669 00:47:30,347 --> 00:47:31,541 يمين. 670 00:47:45,863 --> 00:47:48,093 لماذا يا سيد بوكانان، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 671 00:47:48,198 --> 00:47:49,324 أنا لم أعود. 672 00:47:49,433 --> 00:47:50,991 -هل بوب هوارد هنا؟ -نعم يا سيدي. 673 00:47:51,101 --> 00:47:53,695 أريد أن أراه في مكتبي في الحال. عليه ألا يخبر أحداً بوجودي هنا. 674 00:47:53,804 --> 00:47:56,034 -مازلت أصطاد السمك. -نعم يا سيدي. 675 00:48:00,744 --> 00:48:03,577 أنت أول من يرى هذه التصاميم، السيد بالدرسون. 676 00:48:03,680 --> 00:48:06,581 أضع شركة أطلس على رأس قائمتي. 677 00:48:06,683 --> 00:48:11,313 الآن، إذا قبلتهم، شركة أطلس سيخلق نمطًا جديدًا في السيارات. 678 00:48:12,089 --> 00:48:16,651 جيم، هذا زوجي، مليئة بالأفكار الأصلية مثل هذه. 679 00:48:16,760 --> 00:48:17,988 اعتقدت أنه إذا كنت مهتما 680 00:48:18,095 --> 00:48:21,121 قد ترغب في إدخاله والتحدث معك. 681 00:48:21,231 --> 00:48:23,756 إذا كنت لا تمانع في انتقادي، السيد بالدرسون، 682 00:48:23,867 --> 00:48:26,392 كانت سيارة أطلس هي نفسها سنة بعد سنة. 683 00:48:26,503 --> 00:48:30,701 الآن، إذا خرجت بالكامل سلسلة جديدة، من شأنها أن تحفز المبيعات. 684 00:48:31,408 --> 00:48:34,036 كنت أعرف أنك تريدهم. 685 00:48:34,144 --> 00:48:36,635 ما اسم هذا الفصل؟ هذا المصمم؟ 686 00:48:36,747 --> 00:48:40,205 جيم بيرنز. يرى؟ هناك الأحرف الأولى من اسمه، هناك. 687 00:48:40,684 --> 00:48:42,345 جيم بيرنز؟ 688 00:48:54,331 --> 00:48:57,926 هل تمانع بالجلوس هنا لبعض الوقت؟ سأعود قريبا. 689 00:48:58,035 --> 00:48:59,730 حسنًا، لدي حفل غداء الساعة 12:00، 690 00:48:59,836 --> 00:49:02,202 ولكن إذا كنت تريد إظهارها لشخص ما، سأكون سعيدًا بتركهم هنا. 691 00:49:02,306 --> 00:49:04,536 لا، لا. أنت تجلس هناك. 692 00:49:05,776 --> 00:49:08,404 حسنًا يا فرانك. سأرسلهم لك أول شيء في الصباح. 693 00:49:08,512 --> 00:49:11,174 هل تعتقد أنك تعرف تصميم جيمس بوكانان إذا رأيت واحدًا؟ 694 00:49:11,281 --> 00:49:13,511 من لا يفعل ذلك؟ لديه أسلوب لا يمكنك أن تخطئ فيه. 695 00:49:13,617 --> 00:49:15,278 نلقي نظرة على هذه. 696 00:49:21,458 --> 00:49:24,154 نعم. هذه لمسة بوكانان، حسنًا. 697 00:49:26,697 --> 00:49:28,927 لقد وقع عليهم بالأحرف الأولى. 698 00:49:29,032 --> 00:49:30,659 أحضر لي جيمس بوكانان. 699 00:49:30,767 --> 00:49:33,497 كنت أعرف أن هؤلاء كانوا بوكانان في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليهم. 700 00:49:33,603 --> 00:49:35,696 -لا أفهم. -ولا ل. 701 00:49:35,806 --> 00:49:39,833 لقد رأيت بعض الرجال الوقحين الواثقين بأنفسهم، لكن تلك الفتاة هناك... 702 00:49:41,445 --> 00:49:43,709 نعم، سكرتير السيد بوكانان؟ 703 00:49:44,748 --> 00:49:47,012 حسنا، هناك شخص هنا يقدم لي بعض تصاميم السيارات 704 00:49:47,117 --> 00:49:49,483 التي أعتقد أنها تنتمي إلى السيد بوكانان. 705 00:49:49,586 --> 00:49:51,747 -هل تعرف عنهم شيئا؟ - لماذا، نعم، سيد بالدرسون. 706 00:49:51,855 --> 00:49:54,085 لقد قلبنا المكتب رأساً على عقب أبحث عنهم. 707 00:49:54,191 --> 00:49:55,385 لقد كانوا في عداد المفقودين من آمنة. 708 00:49:55,492 --> 00:49:57,858 اعتقدت أنه كان شيئا من هذا القبيل. 709 00:49:57,961 --> 00:50:00,259 سأرسل لك التصاميم في الحال 710 00:50:00,364 --> 00:50:02,355 وأعتقد أن أفضل شيء للقيام به مع الشابة 711 00:50:02,466 --> 00:50:05,731 هو تسليمها إلى الشرطة. مع السلامة. 712 00:50:05,836 --> 00:50:07,804 لابد أنك مجنون يا جيم. 713 00:50:07,904 --> 00:50:09,201 لا يمكنك النزول على مقعد في الحديقة 714 00:50:09,306 --> 00:50:10,637 والحصول على التوصيل مع بعض السيدة وبعد ذلك... 715 00:50:10,741 --> 00:50:12,140 انها ليست سيدة. 716 00:50:12,242 --> 00:50:13,709 حسنًا، حسنًا، 717 00:50:13,810 --> 00:50:16,438 إنها الماسة الخام، ولكن هذا مستحيل. 718 00:50:16,546 --> 00:50:19,709 لا، إنه زواجي من إيفلين هذا مستحيل. 719 00:50:19,816 --> 00:50:21,249 لقد اتخذت قرارك بذلك، هل لديك؟ 720 00:50:21,351 --> 00:50:22,443 قطعاً. 721 00:50:22,552 --> 00:50:25,817 حسنًا، هذا جميل الآن، لكن انتظر حتى ترى صحف الغد. 722 00:50:25,922 --> 00:50:29,289 "قطب السيارات يهجر عروس المجتمع عشية الزفاف. 723 00:50:29,393 --> 00:50:32,294 "يعطي الإجتماعي الهواء للعبيد المطبخ." 724 00:50:32,396 --> 00:50:35,331 كان معدته حيث ينبغي أن يكون قلبه. 725 00:50:35,432 --> 00:50:38,265 -أنت عونا كبيرا. -وماذا عن هذا؟ 726 00:50:38,535 --> 00:50:40,867 "بوكانان موتور ستوك ملقاة في السوق. 727 00:50:40,971 --> 00:50:44,338 "الرئيس يشاع أنه مجنون." لا تقلق يا جيم. 728 00:50:44,441 --> 00:50:47,205 أنت شاب، يمكنك البدء من جديد 729 00:50:47,310 --> 00:50:49,904 وإذا ساءت الأمور للغاية، يمكنك بعقب الآن. 730 00:50:50,013 --> 00:50:50,980 هل ستتوقف عن ذلك؟ 731 00:50:51,081 --> 00:50:54,073 حسنًا، بحق السماء يا جيم، تعال إلى حواسك. 732 00:50:59,222 --> 00:51:01,588 يجب أن أذهب الآن يا سيد بالدرسون. للحفاظ على بلدي ... 733 00:51:01,691 --> 00:51:04,023 نعم ستذهبين معي يا أختي. لديك القليل من الشرح للقيام به 734 00:51:04,127 --> 00:51:07,028 حول تصاميم السيارات تلك أسفل في مقر الشرطة. 735 00:51:07,931 --> 00:51:09,296 هل أنت شرطي؟ 736 00:51:09,399 --> 00:51:10,730 تعال. 737 00:51:12,235 --> 00:51:13,725 دعني أذهب. ماذا تقصد؟ 738 00:51:13,837 --> 00:51:15,930 الآن، سيدة بيرنز، من فضلك لا تثير الجدل. 739 00:51:16,073 --> 00:51:17,802 -لكن يا سيد بالدرسون، ل... -حفظ أنفاسك. 740 00:51:17,908 --> 00:51:20,741 إذا كان عليك التحدث، أخبرني أين أستطيع أن أجد هذا الزوج لك. 741 00:51:20,844 --> 00:51:23,108 -زوجي؟ -نعم. أريده أيضًا. 742 00:51:23,213 --> 00:51:25,545 تقصد أن الشرطة تبحث عن جيم؟ 743 00:51:25,649 --> 00:51:27,617 نعم. أين هو؟ 744 00:51:27,717 --> 00:51:29,844 لا أعرف. ليس لدي أي زوج. 745 00:51:29,953 --> 00:51:32,444 حقا، أنا لست متزوجا. كنت أكذب فقط. أنا... 746 00:51:32,556 --> 00:51:33,921 هيا. 747 00:51:57,614 --> 00:52:00,208 بالطبع تدرك خطورة هذه الجريمة. 748 00:52:00,317 --> 00:52:02,615 لقد سُرقت الرسومات من الخزنة من شركة بوكانان. 749 00:52:02,719 --> 00:52:05,187 - لكنني لم آخذهم، أقول لك. -من فعل؟ 750 00:52:05,288 --> 00:52:07,347 -لا أعرف. -أنت تعرف من أين حصلت عليهم، أليس كذلك؟ 751 00:52:07,457 --> 00:52:10,017 حسنا، لن أقول. لا أستطبع. 752 00:52:10,127 --> 00:52:12,857 ألم تخبر السيد بالدرسون؟ زوجك أعطاهم لك؟ 753 00:52:12,963 --> 00:52:16,091 -ليس لدي أي زوج. - لن نتجادل حول هذا الموضوع. 754 00:52:16,199 --> 00:52:20,397 -ربما كان صديقك. -انظر، لم يأخذهم أحد. 755 00:52:20,504 --> 00:52:22,267 لقد وجدتهم واعتقدت ذلك 756 00:52:22,372 --> 00:52:24,670 لو أستطيع بيعها والحصول على بعض المال، قد تكون فكرة جيدة. 757 00:52:24,774 --> 00:52:26,298 حسنا، أين وجدتهم؟ 758 00:52:26,409 --> 00:52:29,606 لن تصدقني من فضلك؟ لقد أخبرتك قصتي. 759 00:52:29,713 --> 00:52:33,205 نريد الحقيقة وسنحصل عليها. احبسها يا بيل. 760 00:52:48,899 --> 00:52:49,957 جوان. 761 00:52:54,704 --> 00:52:55,796 جوان. 762 00:53:27,837 --> 00:53:29,634 لقد كنت أبحث في جميع أنحاء المدينة بالنسبة لك. 763 00:53:29,739 --> 00:53:32,003 لنفترض أنه في ليلة الطباخ بالخارج ستجدني دائمًا في هذا، 764 00:53:32,108 --> 00:53:34,804 أفضل مكان في المدينة للحصول على لحم البقر المشوي. هيا، احصل على بعض. 765 00:53:34,911 --> 00:53:36,276 ًلا شكرا. 766 00:53:36,947 --> 00:53:40,383 أنا أكره أن أزعج عملية الهضم لديك، ولكن يجب أن أقول لك هذا. 767 00:53:40,483 --> 00:53:42,849 -ماذا؟ -طباخك في الإبريق. 768 00:53:44,187 --> 00:53:45,313 أين؟ 769 00:53:45,822 --> 00:53:48,313 J-A-l-L. إبريق. 770 00:53:48,792 --> 00:53:50,282 كان لدي أحد الأولاد يضع علامة عليها. 771 00:53:50,393 --> 00:53:53,294 كانت مقروصة في شركة أطلس للسيارات. 772 00:53:53,997 --> 00:53:56,227 مقروص؟ لماذا؟ ماذا فعلت؟ 773 00:53:56,333 --> 00:53:59,894 ربما المفتش لم يقدر صلصة فلورني لها ، 774 00:54:00,003 --> 00:54:02,699 ولصنع هذا اللحم البقري المشوي وأكثر صعوبة في الهضم، 775 00:54:02,806 --> 00:54:07,834 أخذ صديق الزوج مسحوقًا نفاذًا عليها وترك لها هذا الغصن الشعري الصغير. 776 00:54:11,781 --> 00:54:13,248 الفأر القذر. قام بسحب واحدة سريعة عليها. 777 00:54:13,350 --> 00:54:16,786 وتركتها ممسكة بالحقيبة. طفل فقير. 778 00:54:16,886 --> 00:54:19,650 -حسناً، هل يجب أن أضع إعلاناً عن طباخ آخر؟ -لا. 779 00:54:19,756 --> 00:54:21,781 يمكنك الحصول على هوبكنز على الهاتف وسوف ينقذها على الفور. 780 00:54:21,891 --> 00:54:23,791 الآن، هيا. هيا، ابدأ الأمر. انطلق، انطلق. 781 00:54:23,893 --> 00:54:26,054 سريع. هيا، اسرع. استمر. اسرع. 782 00:54:26,363 --> 00:54:29,821 أتمنى أن أقول لك كم أقدر هذا يا سيد روسيني. 783 00:54:29,933 --> 00:54:31,195 أنا لم أبدأ بعد. 784 00:54:31,301 --> 00:54:33,326 وعندما يتعلق الأمر بالمحاكمة، لن يكون لديك ما يدعو للقلق. 785 00:54:33,436 --> 00:54:35,666 خيرة المحامين في البلاد خلفك 786 00:54:35,772 --> 00:54:38,366 لكنني لم أفعل أي شيء. حقا، لم أفعل. 787 00:54:38,475 --> 00:54:40,500 أنا قلقة للغاية بشأن جيم. 788 00:54:40,610 --> 00:54:43,602 لا تقلق بشأن هذا الرجل. يمكنه الاعتناء بنفسه. 789 00:54:43,713 --> 00:54:45,442 أظهر لها تلك الرسالة يا مايك. 790 00:55:35,131 --> 00:55:37,964 هناك، هناك، كل شيء سيكون على ما يرام. 791 00:55:38,068 --> 00:55:40,332 الآن لا يستحق القلق بشأنه. 792 00:55:40,437 --> 00:55:43,702 لم تكن تعرف عن مضربه عندما تزوجته؟ 793 00:55:43,807 --> 00:55:45,707 لم أتزوجه قط. 794 00:55:47,877 --> 00:55:51,745 حسنًا، كم يحدث لفتاة لطيفة مثلك الحصول على مدمن مخدرات مع قدح من هذا القبيل؟ 795 00:55:51,848 --> 00:55:53,338 انه ليس القدح. 796 00:55:54,217 --> 00:55:55,775 حسنا، كيف حدث ل أبيع لك فاتورة البضائع تلك؟ 797 00:55:55,885 --> 00:55:58,217 كيف يحدث أن تقع في حبه؟ 798 00:55:58,321 --> 00:55:59,720 الكساد. 799 00:56:00,523 --> 00:56:01,512 اكتئاب؟ 800 00:56:01,624 --> 00:56:04,889 لقد سمعت الكثير من الأشياء إلقاء اللوم على الكساد. 801 00:56:08,865 --> 00:56:11,663 - هذه العجة محروقة. -أنا آسف يا سيدي. 802 00:56:11,768 --> 00:56:13,360 هذا كل الحق. أفهم. 803 00:56:13,470 --> 00:56:16,701 تعال واجلس. أريد أن أتحدث معك. 804 00:56:17,807 --> 00:56:22,471 كما تعلمون، لا توجد فتاة لديها سبب للتجول في الكآبة، وتناول قلبها. 805 00:56:22,579 --> 00:56:23,910 لا يوجد رجل يستحق ذلك. 806 00:56:24,013 --> 00:56:28,416 حتى لو لم يكن جيمس، هناك الكثير من الأسماك في البحر وأسماك أفضل. 807 00:56:28,518 --> 00:56:30,577 إنه لطيف جدًا منك أن تواسيني، يا سيدي. 808 00:56:30,687 --> 00:56:33,554 تعزية لك؟ لا أحد مات. 809 00:56:33,656 --> 00:56:36,489 مجرد التفكير في الأمر برمته كخلاص جيد. 810 00:56:37,227 --> 00:56:40,424 فقط كن حذرا حتى لا ترتكب خطأ آخر. 811 00:56:41,264 --> 00:56:43,664 ضع رهانك على حصان جيد في المرة القادمة. 812 00:56:44,334 --> 00:56:45,631 المرة التالية. 813 00:56:46,569 --> 00:56:48,059 كما تعلمون، كان لدي حدس لم تكن متزوجاً، 814 00:56:48,171 --> 00:56:52,505 لهذا السبب قدمت مسرحية لك. وما زلت أعتقد أنك منتفخ جدًا. 815 00:56:52,609 --> 00:56:56,807 أنت تجعل من الصعب جدًا عليّ البقاء، يا سيدي، إلا إذا كنت تعاملني مثل الطباخ. 816 00:56:56,913 --> 00:56:58,881 لكنني لا أريد أن أعاملك كأنك لا طباخ. 817 00:56:58,982 --> 00:57:01,382 أريد أن أعاملك كما لو كنت... 818 00:57:01,484 --> 00:57:03,679 حسنًا، كما لو كنت السيدة روسيني. 819 00:57:04,354 --> 00:57:07,255 نعم، أنا أقترح عليك مرة أخرى. 820 00:57:07,357 --> 00:57:10,053 عندما أتخذ قراري، أتخذه بسرعة. 821 00:57:10,160 --> 00:57:12,993 أنت لا تقصد ذلك حقًا يا سيد روسيني. 822 00:57:13,096 --> 00:57:15,621 أخشى أن معدتك قد أصابتها أفضل من قلبك. 823 00:57:15,732 --> 00:57:16,892 لا يا سيدي. 824 00:57:17,000 --> 00:57:20,936 أنت فقط تقول الكلمة ويمكنك الحصول على أي شيء في العالم. 825 00:57:21,905 --> 00:57:25,238 تاون هاوس، منزل ريفي، سيارات، يخوت. 826 00:57:25,875 --> 00:57:30,278 حتى أنني سأقلب حياتي بأكملها. سأترك المضارب وأبدأ بالتنظيف. 827 00:57:31,347 --> 00:57:34,077 وهذا أكثر مما فعله جيمس لك. 828 00:57:36,453 --> 00:57:37,784 أنا آسف. 829 00:57:38,488 --> 00:57:41,787 عندما أتخذ قراري، أنا لا أصنعها بهذه السرعة. 830 00:57:48,998 --> 00:57:53,492 مايك. مايك، خذ هذا بعين الإعتبار. 831 00:57:56,239 --> 00:58:01,541 “جيمس بوكانان يتزوج إيفلين فليتشر في عز الظهيرة اليوم." وماذا في ذلك؟ 832 00:58:01,644 --> 00:58:03,612 نلقي نظرة على الصورة. 833 00:58:08,284 --> 00:58:10,514 -لماذا، هذا جيمس. -هذا بوكانان. 834 00:58:10,620 --> 00:58:13,111 ولكن لماذا يجب على الرجل مثل هذا يسلم نفسه لي كخادم شخصي؟ 835 00:58:13,223 --> 00:58:16,590 لأنه مجنون. أو ربما يريد أن يكون بالقرب من تلك الطماطم. 836 00:58:16,693 --> 00:58:20,561 كما تعلمون، بعض الرجال يفعلون أشياء مضحكة للغاية عندما تكون هناك سيدة في هذه القضية. 837 00:58:20,663 --> 00:58:22,528 وفي كل وقت كان يعبث معها 838 00:58:22,632 --> 00:58:23,997 كان سيتزوج هذا الألم في الرقبة؟ 839 00:58:24,100 --> 00:58:26,398 كما تعلمون، رجل من هذا القبيل يجب أن يفرك. 840 00:58:26,503 --> 00:58:27,834 يفرك بها. 841 00:58:28,104 --> 00:58:31,471 -فلاش، أنت ذاهب لحضور حفل زفاف. -أنا ذاهب إلى حفل زفاف؟ 842 00:58:31,574 --> 00:58:32,734 -عرس من؟ -بوكانان. 843 00:58:32,842 --> 00:58:34,867 وماذا أفعل؟ التخلي عن العروس؟ 844 00:58:34,978 --> 00:58:36,343 نعم، ولكن هذا الزفاف لن يحدث. 845 00:58:36,446 --> 00:58:38,744 بوكانان سوف يجتمع بحادث خطير جداً 846 00:58:38,848 --> 00:58:40,509 هذا يحمل الأشياء إلى حد بعيد. 847 00:58:40,617 --> 00:58:43,450 - نعم، لكنه يستحق ذلك. -لكنها طباختك فقط. 848 00:58:43,553 --> 00:58:45,578 سوف أتزوجها يا فلاش. وما أطلب منك أن تفعله هو 849 00:58:45,688 --> 00:58:49,818 -مجرد جزء من هدية الزفاف. -حسنا، هذا النوع من التغييرات الأشياء. 850 00:58:50,727 --> 00:58:53,696 وليس لديك الكثير من الوقت. من الأفضل أن تلتقط بعض الأولاد. 851 00:58:57,500 --> 00:59:00,230 - هل ترغب في بعض القهوة الساخنة يا سيدي؟ - لا، شكرًا يا جوان. 852 00:59:00,336 --> 00:59:02,065 انتظر لحظة، جوان. 853 00:59:02,505 --> 00:59:06,532 ماذا ستقول لو قلت لك ذلك اسم جيمس الحقيقي كان بوكانان؟ 854 00:59:07,844 --> 00:59:09,436 جيمس بوكانان. 855 00:59:10,647 --> 00:59:13,445 -جيمس بوكانان؟ -هنا. 856 00:59:30,366 --> 00:59:31,663 إنه جيم. 857 00:59:34,003 --> 00:59:35,527 جيمس بوكانان. 858 00:59:37,740 --> 00:59:40,140 يا له من قرد صنعه مني. 859 00:59:42,011 --> 00:59:45,105 لماذا، لا بد أنه كان يضحك علي طوال الوقت. 860 00:59:45,214 --> 00:59:48,081 الحصول على ركلة كبيرة من تمزح معي. 861 00:59:50,453 --> 00:59:52,887 أراهن أنه يخبر أصدقائه عني الآن. 862 00:59:52,989 --> 00:59:54,422 تعتقد أنها مزحة منتفخة. 863 00:59:54,524 --> 00:59:56,788 هذه هي فكرته الفاسدة عن مزحة. 864 00:59:57,894 --> 01:00:00,488 وكنت عاقلا بما فيه الكفاية لأقع في حبه. 865 01:00:01,364 --> 01:00:03,662 التعرق في مكتب المفتش. 866 01:00:03,766 --> 01:00:06,963 المرور بالدرجة الثالثة لإنقاذه من السجن. 867 01:00:07,070 --> 01:00:10,301 أنقذه من السجن لسرقة تصاميمه الخاصة 868 01:00:10,406 --> 01:00:11,998 أود أن أضع يدي عليه. 869 01:00:12,108 --> 01:00:15,339 أراهن أنه سيضحك من الجانب الآخر من وجهه. 870 01:00:15,778 --> 01:00:18,440 أنا أكرهه. أتمنى لو أنني لم أعرفه أبداً. 871 01:00:19,449 --> 01:00:21,883 ينبغي أن يكون هناك قانون ضد الحدائق والمقاعد. 872 01:00:21,985 --> 01:00:23,976 يجب أن يكون هناك قانون ضده. 873 01:00:24,087 --> 01:00:26,419 فهو لن يقلقك بعد الآن. أنت فقط اترك الأمر لي. 874 01:00:26,522 --> 01:00:28,717 أود أن أراك مسح الكلمة معه. 875 01:00:28,825 --> 01:00:32,192 هذه هي الطريقة التي أشعر بها حيال ذلك. أنا متقدم عليك. 876 01:00:32,295 --> 01:00:33,387 وقال انه لن تهب الساخنة والباردة 877 01:00:33,496 --> 01:00:35,191 مع طفل لطيف مثلك والابتعاد عنه. 878 01:00:35,298 --> 01:00:37,289 لكنه يفلت من العقاب وكيف. 879 01:00:37,400 --> 01:00:40,927 ألم أخبرك أن تترك الأمر لي؟ سأذهب إلى الحد الأقصى بالنسبة لك، جوان، 880 01:00:41,037 --> 01:00:44,234 وبغض النظر عما أفعله، إنه أفضل مما يستحقه الظربان. 881 01:00:44,340 --> 01:00:46,205 حصلت على كل شيء ثابت. 882 01:00:46,309 --> 01:00:49,540 لن يكون هناك حفل زفاف ولا بوكانان. 883 01:00:53,449 --> 01:00:55,178 لا بوكانان؟ 884 01:00:55,284 --> 01:00:58,185 أنت...لا تقصد أنت ذاهب لقتله؟ 885 01:00:58,287 --> 01:01:00,346 فلاش يعطي طلبي للأولاد الآن، 886 01:01:00,456 --> 01:01:03,220 وبمجرد أن يعطي الأمر انها جيدة كما فعلت. 887 01:01:03,326 --> 01:01:06,261 إذن بوكانان خارج عقلك. انساه! 888 01:01:06,362 --> 01:01:08,956 -لكن هذا فظيع. -حسنا، هذه الأشياء ليست لطيفة أبدا. 889 01:01:09,065 --> 01:01:11,932 سيد روسيني، عليك أن توقف فلاش. عليك أن توقفه بسرعة. 890 01:01:12,035 --> 01:01:13,468 ما هي الفكرة؟ 891 01:01:13,569 --> 01:01:15,093 لم تقل فقط هل ستترك بوكانان لي؟ 892 01:01:15,204 --> 01:01:16,899 لم أكن أعرف ما الذي كنت أتحدث عنه. 893 01:01:17,006 --> 01:01:19,406 إذا حدث أي شيء لجيم، سأموت. 894 01:01:19,509 --> 01:01:22,672 ألا ترى ما كنت أقوله كان مجرد كلمات؟ 895 01:01:22,779 --> 01:01:27,341 لا يهمني ما فعله، أنا أحبه. حسناً، لا يمكنك أن تدع هذا يحدث. 896 01:01:27,450 --> 01:01:30,977 انظر الآن، هذا شأني وتبتعد عنه. 897 01:01:31,087 --> 01:01:34,921 فقط احصل على فلاش وأوقفه قبل أن يحدث أي شيء، من فضلك. 898 01:01:36,459 --> 01:01:39,155 يمكنه أن يتزوجها. أنا لا أهتم، حقا. 899 01:01:39,562 --> 01:01:42,030 -لو سمحت! -حسنًا. سوف أصلح الأمر. 900 01:01:42,565 --> 01:01:44,760 شكرًا. أنت لطيف جدا. 901 01:02:11,260 --> 01:02:12,818 احتفظ بالباقي. 902 01:03:05,114 --> 01:03:07,708 التمسك بها. التمسك بها. تعال. 903 01:03:08,151 --> 01:03:09,743 حسنًا أيها القرود، الصقوهم. 904 01:03:09,852 --> 01:03:11,046 هيا، اصعديهم. اصعدهم. 905 01:03:11,154 --> 01:03:12,553 التمسك بها. لم تسمع رئيسه؟ 906 01:03:12,655 --> 01:03:15,055 هيا، ألصقها، أيتها السراويل الفاخرة. 907 01:03:18,895 --> 01:03:21,159 هل تضعهم أم لا؟ 908 01:03:21,264 --> 01:03:22,288 نعم. 909 01:03:23,566 --> 01:03:25,158 التمسك بها. 910 01:03:27,236 --> 01:03:28,726 مرحبًا، جيمس. 911 01:03:29,338 --> 01:03:30,828 -ما معنى... -اخرس. 912 01:03:30,940 --> 01:03:32,840 جيمس، أنت ذاهب في شهر العسل قليلا معنا. 913 01:03:32,942 --> 01:03:34,136 -سوف تجد هدايا الزفاف... -اخرس. 914 01:03:34,243 --> 01:03:36,609 إنه الهدية الوحيدة التي نريدها هيا يا جيمسي. 915 01:03:36,712 --> 01:03:38,543 حسنًا، افعل شيئًا، أليس كذلك؟ 916 01:03:38,648 --> 01:03:41,048 -أنا منفتح على أي اقتراحات... -هيا، انطلق. 917 01:03:41,150 --> 01:03:42,412 تعال. 918 01:03:45,922 --> 01:03:47,253 لقد حصلت على سيارة رصدت في الخلف. 919 01:03:47,356 --> 01:03:49,654 -سأجهز كل شيء. -تمام. 920 01:03:52,762 --> 01:03:54,855 انهض بهم! انهض بهم! 921 01:04:00,102 --> 01:04:01,694 بطريقة ما يا رفاق، أنا لا أمانع هذا على الإطلاق. 922 01:04:01,804 --> 01:04:03,533 -لكنني أود أن أعرف.. - اهدأ يا روميو. 923 01:04:03,639 --> 01:04:05,368 نحن فقط سنأخذك في جولة صغيرة. 924 01:04:05,474 --> 01:04:07,601 مهلا، فلاش، هنا يأتي رئيسه. 925 01:04:16,219 --> 01:04:17,243 -انها خارج. -ماذا؟ 926 01:04:17,353 --> 01:04:18,445 الروبوت معطل. انها سوف تكون انتزاع. 927 01:04:18,554 --> 01:04:19,521 - انتزاع؟ -هذا كل شيء. 928 01:04:19,622 --> 01:04:22,113 -خذه إلى منزلي. -يا إلهي، هذا العمل يصبح أكثر متعة في كل دقيقة. 929 01:04:22,225 --> 01:04:24,125 - هيا اذهبوا بسرعة . -تمام. تعال. 930 01:04:24,227 --> 01:04:25,854 اسحب الظل للأسفل. 931 01:04:36,005 --> 01:04:38,098 -رئيس... -لدي سيارة. 932 01:04:38,207 --> 01:04:40,004 اصعد إلى سيارتي. هيا بسرعة. 933 01:04:49,485 --> 01:04:52,750 كم تريد؟ ربما يمكننا أيضًا أن ننتهي من هذا بسرعة. 934 01:04:52,855 --> 01:04:55,824 هل أنت في عجلة من أمرك للعودة إلى العروس الخجولة؟ 935 01:04:56,158 --> 01:04:58,058 حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني أستمتع بهذه الشركة. 936 01:04:58,160 --> 01:05:01,288 وأنا لا أستمتع بك. لكن الرئيس يريد رؤيتك. 937 01:05:01,397 --> 01:05:02,523 إنه مضحك بهذه الطريقة. 938 01:05:18,147 --> 01:05:20,547 تعال. توقف عن الكآبة. تسريع الأمر. 939 01:05:39,568 --> 01:05:40,967 آسف يا صديقي، لكن لا يمكنك الإفلات بفعلتك. 940 01:05:41,070 --> 01:05:42,435 ماذا تقصد، لا أستطيع الإفلات من العقاب؟ 941 01:05:42,538 --> 01:05:46,338 انظر، في المدينة لديهم مرسوم ضد الضوضاء غير الضرورية. 942 01:05:46,442 --> 01:05:48,910 العلب، عليهم أن يخرجوا. 943 01:05:49,011 --> 01:05:52,344 -هل يجب علي ذلك؟ -نعم، هيا. سنقدم لك يد المساعدة. 944 01:06:00,389 --> 01:06:02,516 الآن لا تفعل ذلك يا عزيزي، من فضلك. 945 01:06:03,259 --> 01:06:07,593 هيا يا عسل ضع رأسك على كتف أبيك. 946 01:06:09,465 --> 01:06:11,797 لا تفعل ذلك يا عزيزي. من فضلك لا تفعل ذلك. 947 01:06:12,702 --> 01:06:17,105 هيا يا عزيزي، دعني أراك تبتسم. 948 01:06:18,674 --> 01:06:20,005 أتاجرلي. 949 01:06:20,710 --> 01:06:24,146 الآن، السكر البرقوق، ضع رأسك على كتف أبيك. 950 01:06:26,415 --> 01:06:27,575 هذه هي الفتاة. 951 01:06:27,683 --> 01:06:30,652 الآن قم بإعطاء Popsie-wopsie قبلة صغيرة. 952 01:06:35,458 --> 01:06:37,585 حسنًا يا أولاد، خذوها بعيدًا. 953 01:06:44,900 --> 01:06:46,595 آمل أن تكون كل مشاكلك صغيرة. 954 01:06:58,647 --> 01:07:00,410 سوف أقوم بترتيب التفاصيل. 955 01:07:02,885 --> 01:07:05,615 حسنًا، في الوقت المناسب لحفل زفاف صغير؟ 956 01:07:05,721 --> 01:07:09,054 كل ما عليك فعله لإنقاذ مخبئك هو أن تقول "أفعل" في الأماكن الصحيحة. 957 01:07:09,158 --> 01:07:11,058 -هل أتزوج أحداً؟ -لا الشقوق. 958 01:07:11,160 --> 01:07:12,457 -هل لي أن أسأل... -أنت لا تسأل شيئا. 959 01:07:12,561 --> 01:07:15,655 أنا أدير الأعمال بأكملها. يا رفاق، أدخلوه. هيا. 960 01:07:16,999 --> 01:07:19,627 مرحبًا كوكي. الرئيس يريد رؤيتك في غرفة المعيشة. 961 01:07:20,803 --> 01:07:24,534 -لماذا؟ -لا أعرف. سوف تتفاجأ. 962 01:07:27,243 --> 01:07:29,609 هؤلاء الثلاثة هم أولادي، آل، سويج وتشيستي. 963 01:07:29,712 --> 01:07:31,543 العريس هنا. 964 01:07:33,749 --> 01:07:35,740 -هذا أحد أولادي يا بيت. -مرحبا بيت. 965 01:07:35,851 --> 01:07:37,785 - والعريس . -أين العروس؟ 966 01:07:37,887 --> 01:07:40,117 -أنا مهتم إلى حد ما بنفسي. -هيا، اخفضها، أنت. 967 01:07:40,222 --> 01:07:42,087 مهلا، مايك، العروس. 968 01:07:44,994 --> 01:07:48,191 روسيني، أنت عبقري. لم أستطع أن أخطط لهذا بشكل أفضل بنفسي. 969 01:07:48,297 --> 01:07:50,060 شكرا ايها الرجل العجوز. 970 01:07:50,166 --> 01:07:52,964 مهلا، بيت، يبقيه مغطى. ربما سيحاول أن يهاجمنا بسرعة. 971 01:07:53,069 --> 01:07:54,661 لماذا عدت؟ 972 01:07:54,770 --> 01:07:57,330 لنا التهاني والتبريكات على زواجك؟ 973 01:07:57,440 --> 01:07:59,908 لكنه لا يستطيع أن يتزوج يا عزيزتي بدون عروس. 974 01:08:00,009 --> 01:08:02,637 هذا هو المكان الذي أتيت فيه! أنت العروس. 975 01:08:02,745 --> 01:08:05,236 يبدو أنه لم تتم استشارة العروس. 976 01:08:05,347 --> 01:08:07,315 ألم أخبرك أنني سأصلح هذا الأمر؟ 977 01:08:07,416 --> 01:08:09,111 هنا رجلك وهناك عدالة السلام 978 01:08:09,218 --> 01:08:11,982 ونحن هنا لنرى أنه يأتي دون عقبة. الآن، دعونا نذهب. 979 01:08:12,088 --> 01:08:15,854 إذن أنا العروس؟ حسنًا، أليس هذا جميلًا؟ 980 01:08:16,792 --> 01:08:19,454 لم يخطر على بال أحد لاستشارتي في هذا الأمر؟ 981 01:08:19,562 --> 01:08:21,655 حسنا، كل شيء على ما يرام معك، أليس كذلك؟ قلت لي أنك أحببته. 982 01:08:21,764 --> 01:08:24,358 -هي فعلت؟ -مرحبًا، ما هي الفكرة الكبيرة يا أختي؟ 983 01:08:24,467 --> 01:08:28,198 -هل تحاول أن تعطينا الحل؟ -أنت فقط لا تفهم. 984 01:08:28,871 --> 01:08:31,362 أنا لست في الحب معه. إنه جيمس بوكانان. 985 01:08:31,474 --> 01:08:33,339 كنت أتحدث معك عن جيم بيرنز. 986 01:08:33,442 --> 01:08:37,037 من هو أبله الآن؟ جيم بيرنز هو مقبضه الزائف. 987 01:08:37,146 --> 01:08:40,138 بالتأكيد. جيم بيرنز وجيمس بوكانان هو نفس الرجل. 988 01:08:40,249 --> 01:08:43,741 ليس لي. إنه ليس الرجل الذي كنت أتحدث معك عنه 989 01:08:47,323 --> 01:08:50,417 -حسنا ماذا ستفعل الآن؟ -أنا ذاهب لتناول مشروب. 990 01:08:50,526 --> 01:08:51,959 -أنا في حاجة إليه. -كما سبق. 991 01:08:52,061 --> 01:08:53,050 هيا يا أولاد. تناول القليل من الشراب. 992 01:08:53,162 --> 01:08:54,789 هيا، اشربه. 993 01:08:54,897 --> 01:08:56,831 - هل لديك القليل يا سيدي؟ -لا. 994 01:08:57,766 --> 01:09:00,234 السادة المحترمون. السادة المحترمون! 995 01:09:01,003 --> 01:09:03,563 إنها سياسة سيئة للغاية للشرب عندما يكون لديك عمل للحضور إليه. 996 01:09:03,672 --> 01:09:05,367 حسنًا، ليس لدي أي عمل، لقد انتهيت. اذهب إلى المنزل. 997 01:09:05,474 --> 01:09:08,739 لا، أنت بعيد عن النهاية. على العكس من ذلك، أنت في البداية فقط. 998 01:09:08,844 --> 01:09:10,311 على أحد أن يجد لي عروساً. 999 01:09:10,412 --> 01:09:13,643 سمعتها تقول أنها لا تريدك. الآن انصرف. 1000 01:09:13,749 --> 01:09:17,344 حسنًا، أعتقد أنني سأنتظر فقط حتى تأتي الشرطة. 1001 01:09:17,453 --> 01:09:18,977 -الشرطة؟ -ماذا تقصدين أيتها الشرطة؟ 1002 01:09:19,088 --> 01:09:20,112 يبدو أنكم قد نسيتم أيها السادة. 1003 01:09:20,222 --> 01:09:23,851 لقد تم اختطافي بعيدا من أمام 350 شخصا. 1004 01:09:24,994 --> 01:09:27,895 ولحسن الحظ، صديقي بوب يعرف أين أنا. 1005 01:09:27,997 --> 01:09:31,194 عندما تصل الشرطة، يجب أن يكون لدي لأخبرهم أنني محتجز هنا بالقوة. 1006 01:09:31,300 --> 01:09:32,858 إنها جريمة فيدرالية، أيها السادة. 1007 01:09:32,968 --> 01:09:35,732 أعتقد أنهم يقيدون الناس لمثل هذه البيكاديللو في الوقت الحاضر. 1008 01:09:35,838 --> 01:09:38,432 -لا يمكنك أن تفعل ذلك. -نحن لا نحتجزك هنا. 1009 01:09:38,541 --> 01:09:40,031 أشك في ما إذا كانت الشرطة ستصدق ذلك. 1010 01:09:40,142 --> 01:09:42,736 -ماذا تتوقع منا أن نفعل؟ -ابحث لي عن عروس أخرى. 1011 01:09:42,845 --> 01:09:45,871 لقد قلت لك أن ذهني قد تم ضبطه على الزواج اليوم. 1012 01:09:45,981 --> 01:09:48,950 -أنت مجنون. -أعلم، ولكنني مازلت أرغب في الزواج. 1013 01:09:49,051 --> 01:09:50,211 لقد أبعدتني عن حفل زفاف واحد 1014 01:09:50,319 --> 01:09:51,752 الآن عليك أن تزودني بآخر. 1015 01:09:51,854 --> 01:09:54,322 لا يمكننا أن نفعل شيئا. هي لا تريدك. 1016 01:09:54,423 --> 01:09:58,325 أخشى أنه سيتعين عليك إقناعها، يا رفاق، سيكون عليك فقط إقناعها. 1017 01:09:58,427 --> 01:09:59,951 إذا كنت لا تستطيع... 1018 01:10:22,284 --> 01:10:24,047 من فضلك، جوان، عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي. 1019 01:10:24,153 --> 01:10:25,780 انه ليس رجلا سيئا. ألا تتزوجينه من فضلك؟ 1020 01:10:25,888 --> 01:10:28,823 لا، لن أفعل. سأذهب بعيدا عن هنا. 1021 01:10:30,392 --> 01:10:33,793 افتح الباب من فضلك. دعونا نتحدث عن هذا الشيء بشكل معقول. لو سمحت. 1022 01:10:35,497 --> 01:10:37,863 حسنًا، كيف حالكم يا أولاد؟ 1023 01:10:37,967 --> 01:10:40,731 -حسنا، إنها لا تريد أي جزء منك. - وأنا لا ألومها. 1024 01:10:40,836 --> 01:10:42,895 ما هي فكرة تهدئة نفسك كخادم شخصي 1025 01:10:43,005 --> 01:10:44,563 وكسر قلب الفتاة؟ 1026 01:10:44,673 --> 01:10:47,039 هل أكسر قلبها؟ انظر ماذا تفعل بي. 1027 01:10:47,142 --> 01:10:49,372 السبب الوحيد الذي جعلني أبقى هنا لفترة طويلة كان لأنني أحببتها. 1028 01:10:49,478 --> 01:10:51,605 -لكنك تأخرت كثيرا. -أنا لم أتأخر على الإطلاق. 1029 01:10:51,714 --> 01:10:54,205 اجعلها تتزوجني وإلا سأستدير حفنة منكم إلى الشرطة. 1030 01:10:54,316 --> 01:10:55,977 هل تعتقد أنك سوف؟ هل تعلم ماذا نفعل بالصراخين؟ 1031 01:10:56,085 --> 01:10:57,245 لا يمكنك تخويف لي. 1032 01:10:57,353 --> 01:10:59,685 قبل أن يصل رجال الشرطة إلى هنا، سوف تكون رنجة ميتة. 1033 01:10:59,788 --> 01:11:01,722 هل هذا صحيح؟ حسنًا، تفضل وأطلق النار بعيدًا. 1034 01:11:01,824 --> 01:11:04,657 ألا تعتقد أننا نعني العمل؟ حسناً، دعوه يحصل عليها يا أولاد. 1035 01:11:05,561 --> 01:11:06,892 لا! 1036 01:11:06,996 --> 01:11:09,464 -أعتقد أن هذا سوف يحملك. -لم أصدق ذلك. 1037 01:11:09,999 --> 01:11:12,832 أوه يا حبيبي! محبوب! 1038 01:11:13,305 --> 01:11:19,296 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org